صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الحظر والإباحة
Book of Prohibitions and Permissions
باب ما يكره من الكلام وما لا يكره - ذكر الزجر عن سب المحدودين إذا حدا-
Chapter on Disliked and Permissible Speech – On the prohibition of insulting those who have been punished for crimes
Hadith Number: 5730
اخبرنا ابو يعلى ، قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم المروزي ، قال: حدثنا ابو ضمرة انس بن عياض ، قال: حدثني يزيد بن عبد الله بن الهاد ، عن محمد بن إبراهيم ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة ، قال: اتى رسول الله صلى الله عليه وسلم بشارب، فقال:" اضربوه"، فمنا الضارب بيده، ومنا الضارب بنعله، فقال بعض القوم: اخزاك الله! فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تقولوا هكذا، لا تعينوا الشيطان عليه" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) came to a drunkard. The Prophet (peace be upon him) said: "You people beat him." So some of us struck him with their hands, some with their shoes. One of those present said: "May Allah disgrace you." The Prophet (peace be upon him) said: "Do not say this. Do not help Satan against him."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 6777، 6781، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5730، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 5268، وأبو داود فى (سننه) برقم: 4477، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 17575، 17576، وأحمد فى (مسنده) برقم: 8101» «رقم طبعة با وزير 5700»
الرواة الحديث:
أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري ← أبو هريرة الدوسي