Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الجنايات
Book of Offenses
باب الجنايات - ذكر الإخبار عن تحريم الله جل وعلا دماء المؤمنين-
Section on Crimes - Allah’s prohibition of shedding the blood of believers
Show diacritics
Hadith Number: 5972
اخبرنا احمد بن علي بن المثنى ، قال: حدثنا شيبان بن ابي شيبة ، قال: حدثنا سليمان بن المغيرة ، قال: حدثنا حميد بن هلال ، قال: اتاني ابو العالية وصاحب لي، فقال: هلما، فإنكما اشب شبابا، واوعى للحديث مني، فانطلقنا حتى اتينا بشر بن عاصم الليثي، قال ابو العالية حدث هذين، قال بشر ، حدثنا عقبة بن مالك وكان من رهطه، قال: بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم سرية، فغارت على قوم، فشذ من القوم رجل، واتبعه رجل من السرية ومعه السيف شاهره، فقال: إني مسلم، فلم ينظر فيما قال، فضربه فقتله، قال: فنمي الحديث إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال فيه قولا شديدا، فبلغ القاتل، قال: فبينما رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب، إذ قال القاتل: يا رسول الله، والله ما قال الذي قال إلا تعوذا من القتل، فاعرض عنه رسول الله صلى الله عليه وسلم وعمن قبله من الناس، واخذ في خطبته، قال: ثم عاد فقال: يا رسول الله، ما قال الذي قال إلا تعوذا من القتل، فاعرض عنه رسول الله صلى الله عليه وسلم، وعمن قبله من الناس، فلم يصبر ان قال الثالثة، فاقبل عليه تعرف المساءة في وجهه، فقال:" إن الله حرم علي ان اقتل مؤمنا" ثلاث مرات .
Humaid bin Hilal narrates: Abu Aliah and one of my companions came to me. They said: "You come, you are young and you remember more hadiths than me." So we set out until we reached Bishr bin Asim Laithi. Abu Aliah said: "Narrate hadith to these two." Bishr narrated this incident. Sayyiduna Uqbah bin Malik (may Allah be pleased with him) narrated to us: He belonged to their tribe. He narrates: The Prophet Muhammad (peace be upon him) dispatched an expedition. They attacked a certain people. One man from among them separated himself. One of the members of the expedition went to him with a drawn sword. The (man who had separated) said: "I am a Muslim," but (the pursuer) did not pay attention to his words and attacked him, killing him. When this news reached the Prophet Muhammad (peace be upon him), he expressed severe anger about it. The killer was informed of this. The narrator says: While the Prophet Muhammad (peace be upon him) was delivering a sermon, the killer said: "O Messenger of Allah (peace be upon him)! By Allah, he only said this word to save himself from being killed." The Prophet Muhammad (peace be upon him) turned away from him and from those on his side. The Prophet Muhammad (peace be upon him) continued his sermon. The man repeated the same thing and said: "O Messenger of Allah (peace be upon him)! He only said this to save himself from being killed." The Prophet Muhammad (peace be upon him) again turned away from him and from those on his side. The man could not remain patient, until he said the same thing a third time. Then the Prophet Muhammad (peace be upon him) turned towards him, anger visible on his face, and said: "Indeed, Allah has made it forbidden for me to kill any believer." The Prophet Muhammad (peace be upon him) said this three times.


تخریج الحدیث: «رقم طبعة با وزير 5941»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عقبة بن مالك الليثيصحابي
👤←👥بشر بن عاصم الليثي
Newبشر بن عاصم الليثي ← عقبة بن مالك الليثي
ثقة
👤←👥أبو العالية الرياحي، أبو العالية
Newأبو العالية الرياحي ← بشر بن عاصم الليثي
ثقة
👤←👥حميد بن هلال العدوي، أبو نصر
Newحميد بن هلال العدوي ← أبو العالية الرياحي
ثقة
👤←👥سليمان بن المغيرة القيسي، أبو سعيد
Newسليمان بن المغيرة القيسي ← حميد بن هلال العدوي
ثقة ثقة
👤←👥شيبان بن أبي شيبة الحبطي، أبو محمد
Newشيبان بن أبي شيبة الحبطي ← سليمان بن المغيرة القيسي
صدوق حسن الحديث
👤←👥أبو يعلى الموصلي، أبو يعلى
Newأبو يعلى الموصلي ← شيبان بن أبي شيبة الحبطي
ثقة مأمون