صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الرقائق
Book of Heart-Softeners
باب الخوف والتقوى - ذكر البيان بأن الواجب على المسلم أن يجعل لنفسه محجتين يركبهما إحداهما الرجاء والأخرى الخوف
Chapter on Fear and Piety – Clarification that a Muslim must balance hope and fear
Hadith Number: 656
اخبرنا حامد بن محمد بن شعيب البلخي ، حدثنا يحيى بن ايوب المقابري ، حدثنا إسماعيل بن جعفر ، اخبرني العلاء ، عن ابيه ، عن ابي هريرة : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " لو يعلم المؤمن ما عند الله من العقوبة، ما طمع بجنته احد، ولو يعلم الكافر ما عند الله من الرحمة، ما قنط من جنته احد" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Prophet (peace and blessings be upon him): "If a believing servant were to know the punishment present with Allah Almighty, then no one would hope for Paradise; and if a disbelieving person were to know the mercy of Allah Almighty, then no one would despair of Paradise."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 3265، 6000، 6469، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2752، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 345، 656، 6147، 6148، 7462، 7463، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 185،والترمذي فى (جامعه) برقم: 2589، 3541، 3542، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 4293، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7445» «رقم طبعة با وزير 655»
الرواة الحديث:
عبد الرحمن بن يعقوب الجهني ← أبو هريرة الدوسي