Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الرقائق
Book of Heart-Softeners
باب الأدعية - ذكر الأمر بسؤال العبد ربه جل وعلا الهداية والعافية والولاية فيمن رزق إياها
Chapter of Supplications - Command to ask Allah for guidance, well-being, and guardianship for those granted them
Show diacritics
Hadith Number: 945
اخبرنا عمر بن محمد الهمداني ، قال: حدثنا محمد بن بشار ، قال: حدثنا محمد ، قال: حدثنا شعبة ، قال: سمعت بريد بن ابي مريم يحدث، عن ابي الحوراء السعدي ، قال: قلت للحسن بن علي : ما تذكر من رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: اذكر اني اخذت تمرة من تمر الصدقة، فجعلتها في في، فانتزعها بلعابها، فطرحها في التمر، وكان يعلمنا هذا الدعاء: " اللهم اهدني فيمن هديت، وعافني فيمن عافيت، وتولني فيمن توليت، وبارك لي فيما اعطيت، وقني شر ما قضيت، إنك تقضي ولا يقضى عليك، إنه لا يذل من واليت" . قال شعبة: واظنه قال:" تباركت وتعاليت". قال ابو حاتم رضي الله عنه: ابو الحوراء ربيعة بن شيبان السعدي، وابو الجوزاء اسمه: اوس بن عبد الله، وهما جميعا تابعيان بصريان.
Abu Hurairah Sa'di narrates: I asked Sayyiduna Imam Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both): What do you remember regarding the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him)? He replied: I remember this, that once I took a date from the dates of charity and put it in my mouth. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) took that date out of my mouth along with the saliva and put it back among the dates. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) used to teach us this supplication: "O Allah! Grant me guidance among those whom You have guided, and grant me well-being among those whom You have granted well-being, and become my guardian among those whom You have taken as guardians. Bless for me what You have given, and protect me from the evil of what You have decreed. Surely, You decree and none can decree against You. The one whom You protect is never humiliated." The narrator named Shu'bah says: I think these words are also in the narration: "You are Blessed and Exalted."
(Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) Abu al-Jawza' is Rabi'ah bin Shayban Sa'di, and Abu al-Jawza's name is Aws bin Abdullah, and both of these gentlemen are Tabi'in and both are residents of Basra.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 300، 301، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1095، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 722، 945، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 2180، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1744، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1425، والترمذي فى (جامعه) برقم: 464، 2518، 2518 م، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1178، وأحمد فى (مسنده) برقم: 1740» «رقم طبعة با وزير 941»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥الحسن بن علي الهاشمي، أبو محمدصحابي
👤←👥ربيعة بن شيبان السعدي، أبو الحوراء
Newربيعة بن شيبان السعدي ← الحسن بن علي الهاشمي
ثقة
👤←👥بريد بن أبي مريم السلولي
Newبريد بن أبي مريم السلولي ← ربيعة بن شيبان السعدي
ثقة
👤←👥شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام
Newشعبة بن الحجاج العتكي ← بريد بن أبي مريم السلولي
ثقة حافظ متقن عابد
👤←👥محمد بن جعفر الهذلي، أبو عبد الله، أبو بكر
Newمحمد بن جعفر الهذلي ← شعبة بن الحجاج العتكي
ثقة
👤←👥محمد بن بشار العبدي، أبو بكر
Newمحمد بن بشار العبدي ← محمد بن جعفر الهذلي
ثقة حافظ
👤←👥عمر بن محمد الهمذاني، أبو حفص
Newعمر بن محمد الهمذاني ← محمد بن بشار العبدي
ثقة