المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الإيمان
Book of Faith
تفترق أمتي على ثلاث وسبعين فرقة
My Ummah will split into seventy-three sects
Hadith Number: 10
10 - اخبرنا ابو العباس قاسم بن القاسم السياري بمرو، حدثنا ابو الموجه، حدثنا ابو عمار، حدثنا الفضل بن موسى، عن محمد بن عمرو، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، ان رسول الله ﷺ قال:"تفرقت اليهود على إحدى وسبعين فرقة او اثنتين وسبعين فرقة، والنصارى مثل ذلك، وستفترق امتي على ثلاث وسبعين فرقة" (1).
هذا حديث كبير في الاصول، وقد روي عن سعد بن ابي وقاص وعبد الله بن عمرو وعوف بن مالك عن رسول الله ﷺ مثله (2). وقد احتج مسلم بمحمد بن عمرو عن ابي سلمة عن ابي هريرة، واتفقا جميعا على الاحتجاج بالفضل بن موسى، وهو ثقة.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 10 - ما احتج مسلم بمحمد بن عمرو منفردا بل بانضمامه إلى غيره
هذا حديث كبير في الاصول، وقد روي عن سعد بن ابي وقاص وعبد الله بن عمرو وعوف بن مالك عن رسول الله ﷺ مثله (2). وقد احتج مسلم بمحمد بن عمرو عن ابي سلمة عن ابي هريرة، واتفقا جميعا على الاحتجاج بالفضل بن موسى، وهو ثقة.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 10 - ما احتج مسلم بمحمد بن عمرو منفردا بل بانضمامه إلى غيره
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The Jews split into seventy-one or seventy-two sects, and the Christians likewise, and my Ummah will split into seventy-three sects."
This is a very important and major hadith in the fundamentals of the religion, and a similar narration is also reported from Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas, Sayyiduna Abdullah bin Amr and Sayyiduna Awf bin Malik (may Allah be pleased with them) from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
Imam Muslim used Muhammad bin Amr from Abu Salamah from Abu Hurayrah as evidence, and both of them (Bukhari and Muslim) agreed on using al-Fadl bin Musa as evidence, and he is a trustworthy narrator.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن عمرو: وهو ابن علقمة اللَّيثي- أبو الموجِّه: هو محمد بن عمرو الفَزَاري، وأبو عمار: هو الحسين بن حريث، وأبو سلمة: هو ابن عبد الرحمن بن عوف الزُّهري-» [ترقيم الرساله 10] [ترقيم الشركة 10] [ترقيم العلميه 10]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 10 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: This hadith is "sahih li-ghayrihi" (sahih due to supporting evidence), and this chain is "hasan" on account of Muhammad bin 'Amr (who is Ibn 'Alqamah al-Laythi).
Details of the narration: Abu al-Muwajjih here refers to "Muhammad bin 'Amr al-Fazari", Abu 'Ammar refers to "al-Husayn bin Hurayth", and Abu Salamah refers to "Ibn Abd al-Rahman bin 'Awf al-Zuhri".
Details of the narration: Abu al-Muwajjih here refers to "Muhammad bin 'Amr al-Fazari", Abu 'Ammar refers to "al-Husayn bin Hurayth", and Abu Salamah refers to "Ibn Abd al-Rahman bin 'Awf al-Zuhri".
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن عمرو: وهو ابن علقمة اللَّيثي. أبو الموجِّه: هو محمد بن عمرو الفَزَاري، وأبو عمار: هو الحسين بن حريث، وأبو سلمة: هو ابن عبد الرحمن بن عوف الزُّهري.
Reference / Source: Al-Tirmidhi (2640) narrated it from Abu 'Ammar al-Husayn bin Hurayth with this same chain.
Grading: And he said: This hadith is hasan sahih.
Grading: And he said: This hadith is hasan sahih.
وأخرجه الترمذي (2640) عن أبي عمار الحسين بن حريث، بهذا الإسناد. وقال: حديث حسن صحيح.
Reference / Source: Ibn Hibban (6731) narrated it by way of Ishaq bin Ibrahim, from al-Fadl bin Musa, with this same chain.
وأخرجه ابن حبان (6731) من طريق إسحاق بن إبراهيم، عن الفضل بن موسى، به.
Reference / Source: It was narrated by Imam Ahmad 14/ (8396), Abu Dawud (4596), Ibn Majah (3991), and Ibn Hibban (6247), through various routes from Muhammad bin 'Amr. This narration will also come later at numbers (446) and (447).
وأخرجه أحمد 14/ (8396)، وأبو داود (4596)، وابن ماجه (3991)، وابن حبان (6247) من طرق عن محمد بن عمرو، به. وسيأتي برقم (446) و (447).
Corroborating chains and supporting reports: See the supporting reports of this hadith under the hadith of Anas (may Allah be pleased with him) in "Musnad Ahmad" 19/ (12208).
وانظر شواهده عند حديث أنس في "مسند أحمد" 19/ (12208).
Details of the narration: The hadith of Sa'd (may Allah be pleased with him),
Reference / Source: which was recorded by Muhammad bin Nasr al-Marwazi in "al-Sunnah" (57), al-Bazzar in "al-Musnad" (1199), and al-Ajurri in "al-Shari'ah" (28),
Grading: its chain is "da'if" (weak).
Reference / Source: which was recorded by Muhammad bin Nasr al-Marwazi in "al-Sunnah" (57), al-Bazzar in "al-Musnad" (1199), and al-Ajurri in "al-Shari'ah" (28),
Grading: its chain is "da'if" (weak).
(2) حديث سعد أخرجه محمد بن نصر المروزي في "السنة" (57)، والبزار في "مسنده" (1199)، والآجري في "الشريعة" (28)، وسنده ضعيف.
Details of the narration: And the hadith of Abd Allah bin 'Amr (may Allah be pleased with them both) will come later with the author at number (449),
Grading: and its chain is also "da'if" (weak).
Grading: and its chain is also "da'if" (weak).
وحديث عبد الله بن عمرو سيأتي عند المصنف برقم (449)، وسنده ضعيف أيضًا.
Details of the narration: And the hadith of 'Awf bin Malik (may Allah be pleased with him),
Reference / Source: which was narrated by Ibn Majah (3992),
Grading: its chain is "jayyid" (good).
Reference / Source: which was narrated by Ibn Majah (3992),
Grading: its chain is "jayyid" (good).
وحديث عوف بن مالك أخرجه ابن ماجه (3992)، وسنده جيد.
Corroborating chains and supporting reports: On this topic there is also a narration from Anas bin Malik (may Allah be pleased with him), recorded by Imam Ahmad 19/ (12208) and Ibn Majah (3993),
Grading: and its chain is "hasan".
Grading: and its chain is "hasan".
وفي الباب أيضًا عن أنس بن مالك أخرجه أحمد 19/ (12208)، وابن ماجه (3993)، وسنده حسن.
Details of the narration: Also (on this topic) there is a narration from Mu'awiyah bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with them both), which will come later with the author at number (448),
Grading: and its chain is "hasan".
Grading: and its chain is "hasan".
وعن معاوية بن أبي سفيان، سيأتي عند المصنف برقم (448)، وسنده حسن.
Details of the narration: And a narration from Abu Umamah (may Allah be pleased with him), recorded by Ibn Abi 'Asim in "al-Musnad" (68), Muhammad bin Nasr (55) and others,
Grading: its chain is "hasan".
Grading: its chain is "hasan".
وعن أبي أمامة أخرجه ابن أبي عاصم في "المسند" (68)، ومحمد بن نصر (55) وغيرهما، وسنده حسن.
Grading: On the basis of all these supporting reports combined, this hadith is "sahih", in sha' Allah the Exalted.
والحديث بمجموع هذه الشواهد صحيح إن شاء الله تعالى.
