Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الوتر
Book of Witr
الوتر حق
Witr is a duty
Show diacritics
Hadith Number: 1151
حدثناه ابو علي الحافظ، اخبرنا عبد الله بن سليمان، حدثنا احمد بن صالح، حدثنا عبد الله بن وهب، حدثنا سليمان بن بلال، عن صالح بن كيسان، عن عبد الله بن الفضل، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن وعبد الرحمن الاعرج، عن ابي هريرة، عن رسول الله ﷺ قال:"لا توتروا بثلاث ولا تشبهوا بصلاة المغرب، اوتروا بخمس، او بسبع" (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1138 - على شرطهما
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not pray witr with three rak'ahs, and do not make it resemble the Maghrib prayer in this way; rather, pray witr with five or seven rak'ahs." This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، أبو علي الحافظ شيخ المصنف: هو الحسين بن علي، وعبد الله بن سليمان: هو ابن الأشعث السجستاني» [ترقيم الرساله 1151] [ترقيم الشركة 1142] [ترقيم العلميه 1138]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 1151 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (1) Its chain is sahih. Abu Ali al-Hafiz, the shaykh of the author (al-Hakim), is al-Husayn bin Ali, and Abd Allah bin Sulayman is the son of Abu Dawud.
(1) إسناده صحيح. أبو علي الحافظ شيخ المصنف: هو الحسين بن علي، وعبد الله بن سليمان: هو ابن الأشعث السجستاني.
Reference / Source: Ibn Hibban (2429) narrated it through the chain of Harmalah bin Yahya from Ibn Wahb.
وأخرجه ابن حبان (2429) من طريق حرملة بن يحيى، عن عبد الله بن وهب، بهذا الإسناد.
Technical note: See also the previous narration.
وانظر ما قبله.