المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب صلاة التطوع
Book of Voluntary Prayers
تحريص قيام الليل
Encouragement to pray at night
Hadith Number: 1171
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا إبراهيم بن مرزوق، حدثنا ابو داود، حدثنا شعبة، قال: سمعت يزيد بن خمير يقول: سمعت عبد الله بن ابي قيس يقول: قالت لي عائشة: لا تدع قيام الليل، فإن رسول الله ﷺ كان لا يذره، وكان إذا مرض او كسل صلى قاعدا (1).
Abdullah bin Abi Qays narrates that Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said to me: "Never abandon the tahajjud prayer, for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) never left it, and when he (peace and blessings be upon him) was ill or felt tired, he would pray sitting."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، أبو داود: هو سليمان بن داود الطيالسي» [ترقيم الرساله 1171] [ترقيم الشركة 1162]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 1171 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (1) Its chain is sahih. Abu Dawud refers to Sulayman bin Dawud al-Tayalisi.
(1) إسناده صحيح. أبو داود: هو سليمان بن داود الطيالسي.
Reference / Source: Ahmad (43/26114) and Abu Dawud al-Sijistani (1317) narrated it through the chain of Abu Dawud al-Tayalisi. In Ahmad's narration there is an error in the name; the correct name is "Abd Allah bin Abi Qays", as Imam Ahmad himself corrected.
وأخرجه أحمد 43/ (26114). وأخرجه أبو داود السجستاني (1317) عن محمد بن بشار، كلاهما (أحمد ومحمد) عن أبي داود الطيالسي، بهذا الإسناد. ووقع في رواية أحمد وهمٌ في تسمية عبد الله بن أبي قيس، فسُمِّي هناك: عبد الله بن أبي موسى، قال أحمد: وإنما هو عبد الله بن أبي قيس، وهو الصواب، مولى لبني نصر بن معاوية. انتهى، وعزا أبو حاتم هذا الوهم لشعبة، كما في "العلل" لابنه (242)، وكذا قال أحمد بإثر الحديث (24945) كما سيأتي في تخريج الحديث التالي.
