المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب صلاة التطوع
Book of Voluntary Prayers
تحريص قيام الليل
Encouragement to pray at night
Hadith Number: 1174
اخبرنا بكر بن محمد الصيرفي، حدثنا جعفر بن محمد بن شاكر، حدثنا سعد بن عبد الحميد بن جعفر، حدثنا عبد الرحمن ابي الزناد، عن موسى بن عقبة، عن عبيد الله بن سلمان، عن ابيه ابي عبد الله سلمان الاغر، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"من صلى في ليلة بمئة آية لم يكتب من الغافلين، ومن صلى في ليلة بمئتي آية فإنه يكتب من القانتين المخلصين" (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever prays with one hundred verses in a night will not be written among the heedless, and whoever prays with two hundred verses in a night will be written among the sincere, devoutly obedient servants of Allah."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but they did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده حسن،من أجل سعد بن عبد الحميد بن جعفر وشيخه عبد الرحمن بن أبي الزناد» [ترقيم الرساله 1174] [ترقيم الشركة 1165]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 1174 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (1) The chain is "hasan" on account of Sa'd bin Abd al-Hamid and his shaykh Abd al-Rahman bin Abi al-Zinad.
(1) إسناده حسن من أجل سعد بن عبد الحميد بن جعفر وشيخه عبد الرحمن بن أبي الزناد.
Reference / Source: al-Bayhaqi narrated it in "al-Sunan al-Sughra" and "Shu'ab al-Iman" through the chain of al-Hakim.
وأخرجه البيهقي في "السنن الصغرى" (813)، وفي "شعب الإيمان" (2001) عن أبي عبد الله الحاكم بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ibn Khuzaymah (1143) narrated it through the chain of Muhammad bin Yahya from Sa'd.
وأخرجه ابن خزيمة (1143) عن محمد بن يحيى، عن سعد بن عبد الحميد، به.
Defect ('illah) / Technical note: Yusuf bin Khalid al-Samti is a "matruk" narrator; he is not fit to corroborate Ibn Abi al-Zinad. See the previous discussion on its inconsistency (idtirab).
وأخرجه البزار (725) و (8284) من طريق يوسف بن خالد السمتي، عن موسى بن عقبة، به. ويوسف بن خالد هذا متروك، لا يصلح متابعًا لابن أبي الزناد.
Technical note: See the previous narration and the details of its inconsistency.
وانظر ما قبله، والاضطراب في إسناده ومتنه.
