المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب صلاة التطوع
Book of Voluntary Prayers
صلاة الحاجة
The prayer of need
Hadith Number: 1215
حدثنا ابو سعيد احمد بن يعقوب الثقفي، حدثنا إبراهيم بن يوسف الهسنجاني، حدثنا ابو الطاهر احمد بن عمرو، حدثنا ابن وهب، اخبرني حيي بن عبد الله، عن ابي عبد الرحمن الحبلي، عن عبد الله بن عمرو، ان رسول الله ﷺ قال:"إن في الجنة غرفا يرى ظاهرها من باطنها، وباطنها من ظاهرها"، قال ابو مالك الاشعري: لمن هي يا رسول الله؟ قال:"لمن اطاب الكلام، واطعم الطعام، وبات قائما والناس نيام" (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "In Paradise there are upper chambers whose outside can be seen from the inside and whose inside can be seen from the outside." Sayyiduna Abu Malik al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! For whom are they? He (peace and blessings be upon him) said: "For those who speak gently, who feed others, and who stand (in tahajjud) at night while people are asleep."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs did not record it.
تخریج الحدیث: «حديث حسن، وقد سلف برقم (273)» [ترقيم الرساله 1215] [ترقيم الشركة 1204]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 1215 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (1) It is a "hasan hadith" and has passed earlier at number (273).
(1) حديث حسن، وقد سلف برقم (273).