المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب السهو
Book of the Prostration of Forgetfulness
سجدتا السهو إذا لم يدر كم صلى
The two prostrations of forgetfulness when one does not know how much he has prayed
Hadith Number: 1226
حدثنا ابو علي الحسين بن علي الحافظ، اخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد السلام، حدثنا جعفر بن محمد بن الفضيل الراسي، حدثنا عمار بن مطر الرهاوي، حدثنا عبد الرحمن بن ثابت، عن ابيه، عن مكحول، عن كريب مولى ابن عباس، عن ابن عباس، عن عبد الرحمن بن عوف قال: قال رسول الله ﷺ:"من سها في صلاته في ثلاث واربع فليتم، فإن الزيادة خير من النقصان" (1).
هذا حديث مفسر صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
هذا حديث مفسر صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
It is narrated from Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever makes an oversight in his prayer regarding three or four rak'ahs, let him complete it, for an addition (of a rak'ah) is better than a deficiency."
This hadith is mufassar (explanatory) and has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدًّا، عمار بن مطر الرهاوي متروك الحديث، وبه أعلّه الذهبي في "تلخيصه"» [ترقيم الرساله 1226] [ترقيم الشركة 1215]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 1226 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (1) This chain is "extremely weak"; 'Ammar bin Matar al-Rahawi is "matruk al-hadith" (abandoned in hadith), and al-Dhahabi also said the same about it.
(1) إسناده ضعيف جدًّا، عمار بن مطر الرهاوي متروك الحديث، وبه أعلّه الذهبي في "تلخيصه".
Repetition: A more authentic narration than this, from Makhul, will come at no. (1228).
وسيأتي الحديث من وجه آخر عن مكحول أصحَّ من هذا، بسياق آخر برقم (1228).
Technical note: Thabit refers to Ibn Thawban al-'Ansi al-Shami.
ثابت والد عبد الرحمن: هو ابن ثوبان العنسي الشامي.
Reference / Source: Al-Daraqutni (1392) narrated it through Ya'qub bin Ibrahim al-Bazzaz with this same chain.
وأخرجه الدارقطني (1392) عن يعقوب بن إبراهيم البزاز، عن جعفر بن محمد بن فضيل، بهذا الإسناد.
