المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الكسوف
Book of the Eclipse Prayer
الأمر بالعتاقة فى كسوف الشمس
The command to free slaves during a solar eclipse
Hadith Number: 1247
حدثنا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، اخبرنا محمد بن احمد بن النضر، حدثنا معاوية بن عمرو. واخبرنا ابو بكر محمد بن عبد الله بن عتاب العبدي ببغداد، حدثنا احمد بن محمد بن عيسى القاضي، حدثنا ابو حذيفة موسى بن مسعود؛ قالا: حدثنا زائدة، عن هشام بن عروة، عن فاطمة، عن اسماء، قالت: امر رسول الله ﷺ بالعتاقة في كسوف الشمس (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين. وله شاهد صحيح على شرط مسلم:
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين. وله شاهد صحيح على شرط مسلم:
Hisham bin Urwah narrates from Fatimah, who narrates from Sayyidah Asma (may Allah be pleased with her), who said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered the freeing of slaves at the time of the solar eclipse."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim). And it has a sahih supporting witness (shahid) on the condition of Imam Muslim.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، معاوية بن عمرو: هو ابن مهلَّب الأزدي، وزائدة: هو ابن قدامة، وفاطمة:، هي بنت المنذر، وهي امرأة هشام، وأسماء: هي بنت أبي بكر الصديق» [ترقيم الرساله 1247] [ترقيم الشركة 1236]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 1247 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (2) Its chain is sahih. Fatimah is Bint al-Mundhir, the wife of Hisham, and Asma' is Bint Abi Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with her).
(2) إسناده صحيح. معاوية بن عمرو: هو ابن مهلَّب الأزدي، وزائدة: هو ابن قدامة، وفاطمة: ¤ ¤ هي بنت المنذر، وهي امرأة هشام، وأسماء: هي بنت أبي بكر الصديق.
Reference / Source: Ahmad (44/26924), Abu Dawud (1192) and Ibn Hibban (2855) narrated it through Mu'awiyah bin 'Amr.
وأخرجه أحمد 44/ (26924)، وأبو داود (1192)، وابن حبان (2855) من طريق معاوية بن عمرو، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Al-Bukhari (2519) narrated it through Musa bin Mas'ud.
وأخرجه البخاري (2519) عن موسى بن مسعود، به.
Reference / Source: Al-Bukhari (1054) narrated it through Rabi' bin Yahya from Za'idah.
وأخرجه البخاري (1054) عن ربيع بن يحيى، عن زائدة بن قدامة، به.
Reference / Source: Ahmad and al-Bukhari (2520) narrated it through 'Aththam bin 'Ali from Hisham.
وأخرجه أحمد (26923)، والبخاري (2520) من طريق عثام بن علي، عن هشام بن عروة، به.
Technical note: See the narration after this one.
وانظر ما بعده.
