المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الكسوف
Book of the Eclipse Prayer
صلاة الكسوف ركعتان فى كل ركعة ركوع وسجدتان وعدم الجهر بالقراءة
The eclipse prayer is two rak'ahs, each with one bowing and two prostrations, with the recitation not said aloud
Hadith Number: 1246
حدثنا ابو محمد عبد الله بن جعفر بن درستويه الفارسي، حدثنا يعقوب بن سفيان الفارسي، حدثنا عبد العزيز بن عبد الله الاويسي، حدثنا مسلم بن خالد، عن إسماعيل بن امية، عن نافع، عن ابن عمر: ان الشمس كسفت يوم مات إبراهيم ابن رسول الله ﷺ، فظن الناس انما انكسفت لموته، فقام النبي ﷺ فقال:"ايها الناس، إنما الشمس والقمر آيتان من آيات الله، لا ينكسفان لموت احد ولا لحياته، فإذا رايتم ذلك فقوموا إلى الصلاة وإلى ذكر الله، وادعوا، وتصدقوا" (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
Nafi' narrates from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that on the day Sayyiduna Ibrahim (may Allah be pleased with him), the son of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), passed away, the sun went into eclipse, and the people thought that the sun had gone into eclipse because of his death. So the Prophet (peace and blessings be upon him) stood up and said: "O people! The sun and the moon are only two of the signs of Allah; they do not go into eclipse because of anyone's death or life. So when you see that, stand up for prayer, remember Allah, supplicate and give charity."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs did not record it.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد فيه ضعفٌ، مسلم بن خالد - وهو الزنجي - ضعيف يعتبر به في المتابعات والشواهد، وقد توبع إلا في قوله: "وادعوا وتصدقوا"، لكن لهذه العبارة ما يشهد لها كما سيأتي بيانه-» [ترقيم الرساله 1246] [ترقيم الشركة 1235]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 1246 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (1) It is a "sahih hadith"; although Muslim bin Khalid al-Zanji is weak, he has been corroborated, and the words "supplicate and give charity" also have supporting reports.
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد فيه ضعفٌ، مسلم بن خالد - وهو الزنجي - ضعيف يعتبر به في المتابعات والشواهد، وقد توبع إلا في قوله: "وادعوا وتصدقوا"، لكن لهذه العبارة ما يشهد لها كما سيأتي بيانه.
Reference / Source: Ibn Khuzaymah (1400) narrated it through Muhammad bin Yahya from 'Abd al-'Aziz al-Uwaysi.
وأخرجه ابن خزيمة (1400) عن محمد بن يحيى، عن عبد العزيز بن عبد الله الأويسي، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ahmad (10/5883), al-Bukhari (1042), Muslim (914), al-Nasa'i and Ibn Hibban narrated it from Ibn 'Umar (may Allah be pleased with them both). It does not contain the words "supplicate and give charity", but a supporting report for these words is found in the hadith of 'A'ishah (no. 1249).
وأخرجه أحمد 10/ (5883)، والبخاري (1042) و (3201)، ومسلم (914)، والنسائي (1857)، وابن حبان (2828) من طريق عبد الرحمن بن القاسم بن محمد بن أبي بكر الصديق، عن أبيه، عن عبد الله بن عمر. لم يذكر فيه قوله: "وادعوا وتصدقوا"، لكن هذه العبارة لها شاهد صحيح من حديث عائشة سيأتي برقم (1249).
