المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الجنائز
Book of Funerals
يبعث كل عبد على ما مات
Every servant will be resurrected upon what he died upon
Hadith Number: 1274
اخبرنا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الزاهد، حدثنا احمد بن يونس الضبي، حدثنا محاضر بن المورع، حدثنا الاعمش. واخبرنا علي بن عيسى الحيري، حدثنا محمد بن عمرو الحرشي، حدثنا يحيى بن يحيى، اخبرنا جرير عن الاعمش، عن ابي سفيان، عن جابر قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"يبعث كل عبد على ما مات" (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجه البخاري.
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجه البخاري.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Every servant will be raised (on the Day of Resurrection) in the state in which he died."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Muslim, but Bukhari did not record it in his Sahih.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد قوي من أجل أبي سفيان: وهو طلحة بن نافع. جرير: هو ابن عبد الحميد، والأعمش: هو سليمان بن مهران.» [ترقيم الرساله 1274] [ترقيم الشركة 1263]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 1274 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (1) It is a "sahih hadith" and the chain is qawi because of Abu Sufyan (Talhah bin Nafi'). Jarir bin 'Abd al-Hamid and al-A'mash are among its narrators.
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد قوي من أجل أبي سفيان: وهو طلحة بن نافع. جرير: هو ابن عبد الحميد، والأعمش: هو سليمان بن مهران.
Reference / Source: Muslim (2878) narrated it through the chains of Qutaybah and 'Uthman via Jarir.
وأخرجه مسلم (2878) عن قتيبة بن سعيد وعثمان بن أبي شيبة، عن جرير، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ibn Hibban (7313) narrated it through Wahb bin Munabbih with the addition: "The believer (will be raised) upon his faith, and the hypocrite upon his hypocrisy."
وأخرجه ابن حبان (7313) من طريق وَهْب بن مُنبِّه، عن جابر بن عبد الله. وزاد في روايته: "المؤمن على إيمانه، والمنافق على نفاقه". وإسناده قوي.
Reference / Source: Ibn Majah (4230) narrated it through Sharik al-Nakha'i with the words: "People will be raised according to their intentions."
وأخرجه بنحوه ابن ماجه (4230) من طريق شريك بن عبد الله النَّخَعي، عن الأعمش، عن أبي سفيان، عن جابرٍ، بلفظ: "يحشر الناس على نِيّاتهم"، وهو بمعناه.
Repetition: It will come later through al-A'mash at nos. (3729, 3855, 8070).
وسيأتي الحديث من طريق الأعمش بالأرقام (3729) و (3855) و (8070).
Grading: Ibn Lahi'ah narrated it from Abu al-Zubayr from Jabir as marfu', while Ibn Jurayj kept it mawquf on Jabir. Since it concerns the unseen, even the mawquf version carries the ruling of marfu'.
وأخرجه أحمد 23/ (14722) وغيره من طريق ابن لهيعة، عن أبي الزبير، عن جابر في آخر حديث مطوَّل مرفوع، وزاد فيه ما زاده وهب في حديثه. ورواه ابن جريج عن أبي الزبير عند عبد الرزاق في "مصنفه" (6746) فوقفه على جابر. ووقفه لا يضر، لأنه مرفوع حكمًا، فمثله لا يقال من قِبل الرأي.
