المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الجنائز
Book of Funerals
قصة موت عبد الله بن أبى المنافق
The account of the death of Abdullah bin Ubayy the hypocrite
Hadith Number: 1279
حدثنا ابو بكر بن إسحاق وابو بكر بن جعفر القطيعي، قالا: حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، حدثنا عبد الرحمن، عن سفيان، عن محمد بن المنكدر، عن جابر قال: كان النبي ﷺ يعودني ليس براكب بغل ولا برذون (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه.
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to come (on foot) to visit me when I was ill; at that time he (peace and blessings be upon him) rode neither a mule nor a Turkish horse (birdhawn).
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs, but they did not include it in their Sahihs.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،عبد الرحمن: هو ابن مهدي، وسفيان: هو الثوري.» [ترقيم الرساله 1279] [ترقيم الشركة 1267]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 1279 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (1) Its chain is sahih. 'Abd al-Rahman refers to Ibn Mahdi, and Sufyan refers to al-Thawri.
(1) إسناده صحيح. عبد الرحمن: هو ابن مهدي، وسفيان: هو الثوري.
Reference / Source: It is in Musnad Ahmad (23/15011), and Abu Dawud (3069) narrated it through Ahmad's own chain.
وهو في "مسند أحمد" 23/ (15011)، وعن أحمد أخرجه أبو داود (3069).
Reference / Source: Al-Bukhari (5664), Muslim (1616), al-Tirmidhi and al-Nasa'i narrated it. Muslim's narration is lengthy and mentions him (peace and blessings be upon him) pouring the water of his ablution over Jabir (who was unconscious), and Jabir, on regaining consciousness, asking about inheritance.
وأخرجه البخاري (5664)، ومسلم (1616) (7)، والترمذي (3851)، والنسائي في "الكبرى" (7459) من طريق عبد الرحمن بن مهدي، بهذا الإسناد - ورواية مسلم مطولة بلفظ: عادني رسول الله ﷺ وأنا مريض ومعه أبو بكر ماشيين، فوجدني قد أُغمي عليَّ، فتوضأ رسول الله، ثم صبَّ عليَّ من وَضوئه، فأفقتُ فإذا رسول الله ﷺ، فقلت: يا رسول الله، كيف أصنع في مالي؟ فلم يردَّ عليَّ شيئًا حتى نزلت آية الميراث.
(Clarification): "al-birdhawn": according to al-Qadi 'Iyad, it refers to a horse that is not of pure Arab or noble breed.
والبِرذون: قال القاضي عياض في "المشارق": البراذين: هي الخيل غير العِرابِ والعتاق.
