المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الجنائز
Book of Funerals
نيل المنزلة بابتلاء المكاره
Attaining high rank through trials one dislikes
Hadith Number: 1290
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا احمد بن عبد الجبار، حدثنا يونس بن بكير، حدثنا يحيى بن ايوب البجلي، اخبرنا ابو زرعة بن عمرو بن جرير، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله:"إن الرجل تكون له المنزلة عند الله، فما يبلغها بعمل، فلا يزال يبتليه بما يكره حتى يبلغه ذلك" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه (3).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه (3).
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, a servant has a high rank with Allah which he cannot attain through his deeds alone, so Allah Almighty continues to afflict him with things he dislikes (hardships) until He brings him to that rank."
This hadith has an authentic chain (sahih al-isnad), but the two Shaykhs did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده حسن.» [ترقيم الرساله 1290] [ترقيم الشركة 1278]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 1290 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (2) Its chain is hasan.
(2) إسناده حسن.
Reference / Source: Ibn Hibban (2908) narrated it via the chain of Muhammad bin al-'Ala' from Yunus bin Bukayr.
وأخرجه ابن حبان (2908) من طريق محمد بن العلاء بن كريب، عن يونس بن بكير، بهذا الإسناد.
Grading: (3) 'Allamah al-Dhahabi objected in al-Talkhis that Yahya and Ahmad are weak. But the truth is that their hadiths are of the "hasan" level.
(3) تعقبه الذهبي في "تلخيصه" بقوله: يحيى وأحمد ضعيفان، وليس يونس بحجة. قلنا: والحق أن هؤلاء أحاديثهم من قبيل الحسن وأحمد العطاردي - وإن كان أنزلهم مرتبة - قد توبع.
