المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الجنائز
Book of Funerals
المسك أطيب الطيب
Musk is the best of perfumes
Hadith Number: 1352
اخبرناه عبد الصمد بن علي البزاز ببغداد، حدثنا حامد بن سهل، حدثنا ابو معمر، حدثنا عبد الوارث عن المستمر بن الريان، عن ابي نضرة، عن ابي سعيد الخدري: ان النبي ﷺ سئل عن المسك، فقال:"هو اطيب طيبكم" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، فإن خليد بن جعفر والمستمر بن الريان عدادهما في الثقات، ولم يخرجا عنهما. وله شاهد عن علي بن ابي طالب، وإليه ذهب احمد بن حنبل:
هذا حديث صحيح الإسناد، فإن خليد بن جعفر والمستمر بن الريان عدادهما في الثقات، ولم يخرجا عنهما. وله شاهد عن علي بن ابي طالب، وإليه ذهب احمد بن حنبل:
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) was asked about musk, and he said: "It is the best of your perfumes."
This hadith has an authentic chain, because Khulayd bin Ja'far and al-Mustamirr bin al-Rayyan are counted among the reliable (thiqah) narrators, although the two Shaykhs did not narrate from them. It has a supporting narration (shahid) from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) as well, and this is also the position of Imam Ahmad bin Hanbal:
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،أبو معمر: هو عبد الله بن عمرو المنقري، وعبد الوارث هو ابن سعيد.» [ترقيم الرساله 1352] [ترقيم الشركة 1340]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 1352 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (2) Its chain is sahih. Abu Ma'mar and Abd al-Warith are trustworthy narrators in it.
(2) إسناده صحيح. أبو معمر: هو عبد الله بن عمرو المنقري، وعبد الوارث هو ابن سعيد.
Reference / Source: Ahmad, Muslim, Abu Dawud (3158) and Ibn Hibban narrated it through routes from al-Mustamirr bin al-Rayyan with this same chain.
وأخرجه أحمد 17/ (11311) و (11364) و 18/ (11426) و (11590) و (11646)، ومسلم (2252) (19)، وأبو داود (3158)، والنسائي (2044) و (9353)، وابن حبان (5591) ¤ ¤ و (5592) من طرق عن المستمر بن الريان، بهذا الإسناد. وأورده بعضهم ضمن قصة المرأة من بني إسرائيل.
