المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الجنائز
Book of Funerals
المسك أطيب الطيب
Musk is the best of perfumes
Hadith Number: 1351
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب حدثنا محمد بن سنان القزاز، حدثنا ابو داود الطيالسي، حدثنا شعبة. وحدثنا علي بن حمشاذ العدل، حدثنا محمد بن غالب، حدثنا ابو عمر الحوضي ومسلم بن إبراهيم، قالا: حدثنا شعبة. واخبرنا ابو علي الحافظ، حدثنا علي بن العباس البجلي، حدثنا ابو كريب، حدثنا وكيع، عن شعبة، عن خليد بن جعفر، عن ابي نضرة، عن ابي سعيد الخدري قال: قال رسول الله ﷺ:"اطيب الطيب المسك" (1). تابعه المستمر بن الريان عن ابي نضرة:
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best of perfumes is musk."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،محمد بن غالب: هو ابن حرب أبو جعفر الضبي، وأبو عمر الحوضي: هو حفص بن عمر بن الحارث، ومسلم بن إبراهيم: هو الأزدي الفراهيدي، وأبو علي الحافظ: هو الحسين بن علي، وأبو كريب: هو محمد بن العلاء، وخليل بن جعفر: هو ابن طريف الحنفي، وأبو نضرة: هو المنذر بن مالك بن قِطْعة.» [ترقيم الرساله 1351] [ترقيم الشركة 1339]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 1351 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (1) Its chain is sahih. All the narrators are trustworthy, and Abu Nadrah refers to al-Mundhir bin Malik.
(1) إسناده صحيح. محمد بن غالب: هو ابن حرب أبو جعفر الضبي، وأبو عمر الحوضي: هو حفص بن عمر بن الحارث، ومسلم بن إبراهيم: هو الأزدي الفراهيدي، وأبو علي الحافظ: هو الحسين بن علي، وأبو كريب: هو محمد بن العلاء، وخليل بن جعفر: هو ابن طريف الحنفي، وأبو نضرة: هو المنذر بن مالك بن قِطْعة.
Reference / Source: Al-Tirmidhi (991) and al-Nasa'i (2043) narrated it via Mahmud bin Ghaylan from Abu Dawud al-Tayalisi, and al-Tirmidhi called it "hasan sahih".
وأخرجه الترمذي (991)، والنسائي (2043) عن محمود بن غيلان، عن أبي داود الطيالسي، بهذا الإسناد. وقال الترمذي حديث حسن صحيح.
Reference / Source: Ahmad and Ibn Hibban (1378) narrated it through various routes from Waki' bin al-Jarrah.
وأخرجه أحمد 17/ (11269) و 18/ (11439)، والترمذي (992)، وابن حبان (1378) من طرق عن وكيع بن الجراح، به.
Reference / Source: Ahmad and Muslim (2252) (18) narrated it via Shu'bah; some narrated it within the story of a woman of the Children of Israel.
وأخرجه أحمد 18/ (11646) و (11832)، ومسلم (2252) (18) و (19)، والترمذي (991)، والنسائي (2043) و (9352) و (9353) من طرق عن شعبة، به. وأورده بعضهم ضمن قصة لامرأة من بني إسرائيل.
Technical note: See the narration after it.
وانظر ما بعده.
