Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الجنائز
Book of Funerals
إذا استهل الصبي ورث وصلي عليه
If an infant cries out at birth, he inherits and the funeral prayer is offered for him
Show diacritics
Hadith Number: 1364
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الربيع بن سليمان المرادي، حدثنا اسد بن موسى. واخبرنا جعفر بن محمد بن نصير الخلدي ببغداد، حدثنا الحارث بن ابي اسامة، حدثنا سليمان بن داود الهاشمي؛ قالا: حدثنا إبراهيم بن سعد، عن ابيه، عن عبد الله بن ابي قتادة، عن ابيه ابي قتادة قال: كان النبي ﷺ إذا دعي إلى جنازة سال عنها، فإن اثني عليها خير صلى عليها، وإن اثني عليها غير ذلك قال لاهلها:"شانكم بها"، ولم يصل عليها (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) narrates: Whenever the Prophet (peace and blessings be upon him) was called to a funeral, he would ask about the (deceased). If he was praised with good, he (peace and blessings be upon him) would lead the funeral prayer over him; and if something other than that (something bad) was said about him, he (peace and blessings be upon him) would say to his family: "You see to his affair," and he (peace and blessings be upon him) would not lead the funeral prayer over him himself. This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،إبراهيم بن سعد: هو ابن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف.» [ترقيم الرساله 1364] [ترقيم الشركة 1352]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 1364 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (1) Its chain is sahih. Ibrahim bin Sa'd is a trustworthy narrator.
(1) إسناده صحيح. إبراهيم بن سعد: هو ابن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف.
Reference / Source: Ahmad (37/22555) and Ibn Hibban (3057) narrated it through two routes from Ibrahim bin Sa'd with this same chain.
وأخرجه أحمد 37/ (22555) و (22556)، وابن حبان (3057) من طريقين عن إبراهيم بن سعد، بهذا الإسناد.