المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الجنائز
Book of Funerals
إذا أراد الله قبض عبد بأرض جعل له فيها حاجة
When Allah wills to take a servant's soul in a land, He gives him a need there
Hadith Number: 1373
ما حدثناه ابو بكر احمد بن سلمان الفقيه ببغداد، حدثنا الحسين بن بشار الخياط، حدثنا إسحاق بن يوسف الازرق، حدثنا داود بن ابي هند، عن الحسن، عن جندب بن سفيان قال: قال رسول الله ﷺ:"إذا اراد الله قبض عبد بارض، جعل له فيها - او بها - حاجة" (1). ومنها:
It is narrated from Sayyiduna Jundub bin Sufyan (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When Allah Almighty wishes to take the soul of a servant in a particular land, He creates for him some need or task there." And among them is this:
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات، غير أن فيه عنعنة الحسن» [ترقيم الرساله 1373] [ترقيم الشركة 1361]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 1373 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (1) It is a "sahih hadith" and the narrators are trustworthy; although al-Hasan al-Basri's hearing from Jundub is not established, there are supporting reports.
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات، غير أن فيه عنعنة الحسن - وهو ابن أبي الحسن ¤ ¤ البصري - وهو لم يصح له سماع من جندب كما قال أبو حاتم في "مراسيل" ابنه (138).
Technical note: Jundub bin Sufyan refers to Jundub bin Abdullah al-Bajali (named after his grandfather).
جندب بن سفيان صحابيه: هو جندب بن عبد الله بن سفيان البجلي، نُسب إلى جده.
Corroborating chains and supporting reports: Its sahih supporting reports are in the following narrations.
وله شواهد صحيحة، انظر الأحاديث التالية.
