المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الإيمان
Book of Faith
لا ينبغي للمؤمن أن يكون لعانا
It is not befitting for a believer to be a curser
Hadith Number: 146
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب من اصل كتابه، حدثنا محمد بن سنان القزاز، حدثنا ابو عامر العقدي، حدثنا كثير بن زيد قال: سمعت سالما يحدث عن ابن عمر، عن النبي ﷺ قال:"لا ينبغي للمؤمن ان يكون لعانا" (2).
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It does not befit a believer to be one who curses much."
تخریج الحدیث: «إسناده حسن،في المتابعات والشواهد من أجل محمد بن سنان القزاز، وقد توبع، ومن فوقه ثقات غير كثير بن زيد فإنه صدوق حسن الحديث» [ترقيم الرساله 146] [ترقيم الشركة 145]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 146 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: On the basis of corroborating chains and supporting reports, this chain is hasan.
Technical note / Defect ('illah): Kathir bin Zayd is a saduq and hasan-in-hadith narrator, and Abu Amir al-Aqadi is "Abd al-Malik bin Amr al-Qaysi".
Technical note / Defect ('illah): Kathir bin Zayd is a saduq and hasan-in-hadith narrator, and Abu Amir al-Aqadi is "Abd al-Malik bin Amr al-Qaysi".
(2) إسناده حسن في المتابعات والشواهد من أجل محمد بن سنان القزاز، وقد توبع، ومن فوقه ثقات غير كثير بن زيد فإنه صدوق حسن الحديث. أبو عامر العقدي: هو عبد الملك بن عمرو القيسي.
Reference / Source: Imam al-Tirmidhi narrated it (2019) via Bundar (Muhammad bin Bashshar) through the chain of Abu Amir al-Aqadi.
وأخرجه الترمذي (2019) عن بُندار. وهو محمد بن بشار - عن أبي عامر العقدي، بهذا الإسناد.
Grading: Imam al-Tirmidhi declared it "hasan".
وقال: حديث حسن. وانظر ما بعده.
Corroborating chains and supporting reports: On this subject, the narration of Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) has already passed with the author at number (29), that the believer is not one who taunts or curses.
وفي الباب عن عبد الله بن مسعود، سلف عند المصنف برقم (29) بلفظ: "ليس المؤمن بالطعّان ولا اللعَّان .. ".
