المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الزكاة
Book of Zakah
الأمر بالاستغناء عن السؤال
The command to be free of need of asking
Hadith Number: 1501
واخبرناه احمد بن جعفر، حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، حدثنا محمد، حدثنا شعبة، عن إبراهيم الهجري، عن ابي الاحوص، عن عبد الله قال: قال رسول الله ﷺ:"الايدي ثلاثة: يد الله العليا، ويد المعطي التي تليها، ويد السائل السفلى إلى يوم القيامة، فاستعف عن السؤال ما استطعت" (2).
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Hands are of three kinds: the hand of Allah Almighty is the highest (the one that gives), next is the hand of the giver (the generous one), and the hand of the one who asks is the lowest until the Day of Resurrection. So refrain from asking people as much as you can."
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره كسابقه. محمد: هو ابن جعفر الملقب بغُندَر.» [ترقيم الرساله 1501] [ترقيم الشركة 1490]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 1501 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Like the previous one, it is "sahih li-ghayrihi".
Criticism of a narrator: Muhammad bin Ja'far's nickname is "Ghundar".
Criticism of a narrator: Muhammad bin Ja'far's nickname is "Ghundar".
(2) صحيح لغيره كسابقه. محمد: هو ابن جعفر الملقب بغُندَر.
Reference / Source: Al-Tabari in "Tahdhib al-Athar" (71), Ibn Khuzaymah in his "Sahih" (2435) and in "al-Tawhid" (1/ 157), and al-Baghawi (1618) narrated it through Ghundar.
وأخرجه الطبري في مسند عمر من "تهذيب الآثار" (71)، وابن خزيمة في "صحيحه" (2435)، وفي "التوحيد" 1/ 157، والبغوي (1618) من طريقين عن محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
