المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الزكاة
Book of Zakah
زكاة الفطر طهرة للصيام
Zakat al-Fitr is a purification for the fast
Hadith Number: 1506
حدثنا علي بن عيسى الحيري، حدثنا إبراهيم بن ابي طالب وعبد الله بن محمد، قالا: حدثنا محمد بن عبد الاعلى، حدثنا المعتمر بن سليمان، عن ابيه، عن نافع، عن ابن عمر، قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول حين فرض صدقة الفطر:"صاعا من تمر، او صاعا من شعير"، وكان لا يخرج إلا التمر (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجا فيه: إلا التمر.
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجا فيه: إلا التمر.
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) says: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when he (peace and blessings be upon him) made Sadaqat al-Fitr obligatory as one sa' of dates or one sa' of barley; and Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to give only dates (in his own practice).
This hadith is sahih on the condition of the two Shaykhs, but they did not narrate in it the mention of "giving only dates".
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،عبد الله بن محمد: هو ابن عبد الرحمن بن شيرويه، ومحمد بن عبد الأعلى: هو الصنعاني، وسليمان والد المعتمر: هو ابن طرخان التيمي.» [ترقيم الرساله 1506] [ترقيم الشركة 1495]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 1506 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is sahih.
Criticism of a narrator: Abdullah bin Muhammad is Ibn Abd al-Rahman bin Shirawayh, Muhammad bin Abd al-A'la is al-San'ani, and Sulayman (the father of al-Mu'tamir) is Ibn Tarkhan al-Taymi.
Criticism of a narrator: Abdullah bin Muhammad is Ibn Abd al-Rahman bin Shirawayh, Muhammad bin Abd al-A'la is al-San'ani, and Sulayman (the father of al-Mu'tamir) is Ibn Tarkhan al-Taymi.
(1) إسناده صحيح. عبد الله بن محمد: هو ابن عبد الرحمن بن شيرويه، ومحمد بن عبد الأعلى: هو الصنعاني، وسليمان والد المعتمر: هو ابن طرخان التيمي.
Reference / Source: Ibn Khuzaymah (2392) narrated it through Muhammad bin Abd al-A'la al-San'ani with this same chain.
وأخرجه ابن خزيمة (2392) عن محمد بن عبد الأعلى الصنعاني، بهذا الإسناد.
Corroborating chains and supporting reports: A narration with the same meaning (with some additions and omissions) was narrated by Imam Ahmad (10/ 5942), al-Bukhari (1503, 1504, 1507), Muslim (984), Abu Dawud (1611, 1612), Ibn Majah (1825, 1826), al-Nasa'i (2291 - 2295) and Ibn Hibban (3300 - 3304) through various routes from Nafi'.
وأخرج نحوه بزيادة ونقصان أحمد 10/ (5942)، والبخاري (1503) و (1504) و (1507)، ومسلم (984)، وأبو داود (1611) و (1612)، وابن ماجه (1825) و (1826)، والنسائي (2291 - 2295)، وابن حبان (3300 - 3304) من طرق عن نافع، به.
Reference / Source: For its complete takhrij and the details of its chains, see the commentary on "Musnad Ahmad" (8/ 4486).
وانظر تمام تخريجه وتفصيل طرقه في التعليق على "المسند" 8/ (4486).
Details of the narration: This narration will come later through Ubaydullah bin Umar from Nafi' (no. 1511) and Kathir bin Farqad from Nafi' (no. 1508), and their takhrij will be given there.
وسيأتي من طريق عبيد الله بن عمر عن نافع برقم (1511)، ومن طريق كثير بن فرقد عن نافع برقم (1508)، ويأتي تخريجهما هناك.
