المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الزكاة
Book of Zakah
التكفل للجنة لمن ترك السؤال من الناس
The guarantee of Paradise for one who stops asking people
Hadith Number: 1518
حدثني محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا سهل بن مهران البغدادي، حدثنا عبد الله بن بكر السهمي، حدثنا مبارك بن فضالة، عن ثابت البناني، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، عن عبد الرحمن بن ابي بكر، قال: قال رسول الله ﷺ:"هل منكم احد اطعم اليوم مسكينا؟" فقال ابو بكر: دخلت المسجد، فإذا انا بسائل يسال، فوجدت كسرة الخبز في يد عبد الرحمن، فاخذتها فدفعتها إليه (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
It is narrated from Sayyiduna Abdurrahman bin Abi Bakr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked: "Has any of you fed a poor person today?" Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) said: "I entered the mosque and found a beggar asking; I saw a piece of bread in Abdurrahman's hand, so I took it and gave it to that beggar."
This hadith is sahih on the condition of Muslim, but they did not record it.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل مبارك بن فضالة.» [ترقيم الرساله 1518] [ترقيم الشركة 1506]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 1518 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: It is sahih on the basis of other supporting reports, and this chain is hasan because of Mubarak bin Fadalah.
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل مبارك بن فضالة.
Reference / Source: Abu Dawud (1670) narrated it through Bishr bin Adam, from Abdullah bin Bakr al-Sahmi.
وأخرجه أبو داود (1670) عن بشر بن آدم، عن عبد الله بن بكر السهمي، بهذا الإسناد.
Corroborating chains and supporting reports: A shahid for it is the hadith of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), which is in Imam Muslim (1028).
وله شاهد من حديث أبي هريرة عند مسلم (1028).
