المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الصوم
Book of Fasting
أفطر الحاجم والمحجوم
The one who cups and the one cupped have broken their fast
Hadith Number: 1578
فاخبرناه محمد بن علي الشيباني بالكوفة، حدثنا احمد بن حازم الغفاري، حدثنا قبيصة بن عقبة، حدثنا سفيان. واخبرني ابو بكر بن حاتم المروزي، حدثنا محمد بن غالب، حدثنا ابو حذيفة، حدثنا سفيان، عن عاصم الاحول عن ابي قلابة، عن ابي الاشعث الصنعاني، عن شداد بن اوس قال: مر رسول الله ﷺ بمعقل بن يسار صبيحة ثماني عشرة من رمضان وهو يحتجم، فقال:"افطر الحاجم والمحجوم" (1). واما حديث شعبة:
Sayyiduna Shaddad bin Aws (may Allah be pleased with him) narrates that on the morning of the eighteenth of Ramadan the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by Sayyiduna Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) while he was having cupping done, and he (peace and blessings be upon him) said: "The one who performs cupping and the one who has it done have both broken their fast."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،أبو بكر بن حاتم: اسمه محمد بن أحمد بن حاتم، وأبو حذيفة: هو موسى بن مسعود النهدي.» [ترقيم الرساله 1578] [ترقيم الشركة 1569]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 1578 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is sahih.
Criticism of a narrator: Abu Bakr bin Hatim's name is Muhammad bin Ahmad, and Abu Hudhayfah refers to Musa bin Mas'ud al-Nahdi.
Criticism of a narrator: Abu Bakr bin Hatim's name is Muhammad bin Ahmad, and Abu Hudhayfah refers to Musa bin Mas'ud al-Nahdi.
(1) إسناده صحيح. أبو بكر بن حاتم: اسمه محمد بن أحمد بن حاتم، وأبو حذيفة: هو موسى بن مسعود النهدي.
Reference / Source: Al-Nasa'i narrated it through the routes of Hisham bin Hassan (3137) and Sufyan bin Habib (3139), with this same chain from 'Asim al-Ahwal.
وأخرجه النسائي (3137) من طريق هشام بن حسان، و (3139) من طريق سفيان بن حبيب، كلاهما عن عاصم بن سليمان الأحول، بهذا الإسناد.
Technical note / Defect ('illah): Ahmad (28/ 17119), al-Nasa'i (3135), Sa'id bin Abi 'Arubah, Za'idah bin Qudamah and 'Abd Allah bin al-Mubarak narrated it through the chain of 'Asim al-Ahwal. All of them added "Abu Asma' al-Rahabi" between Abu al-Ash'ath and Shaddad, which is an example of "al-mazid fi muttasil al-asanid".
وأخرجه أحمد 28/ (17119)، والنسائي (3135) من طريق يزيد بن هارون، وأحمد (17127) من طريق سعيد بن أبي عروبة، والنسائي (3136) من طريق زائدة بن قدامة، وابن حبان (3533) من طريق عبد الله بن المبارك، أربعتهم عن عاصم الأحول، عن أبي قلابة، عن أبي الأشعث، عن أبي أسماء الرحبي، عن شداد بن أوس. فزادوا أبا أسماء الرحبي بين أبي الأشعث وشداد. وهذا من المزيد في متصل الأسانيد.
