المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الصوم
Book of Fasting
أفطر الحاجم والمحجوم
The one who cups and the one cupped have broken their fast
Hadith Number: 1579
فحدثناه ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا إبراهيم بن مرزوق، حدثنا وهب بن جرير، حدثنا شعبة. واخبرني ابو عمرو بن جعفر العدل، حدثنا يحيى بن محمد، حدثنا عبيد الله بن معاذ، حدثنا ابي، حدثنا شعبة، عن عاصم، عن ابي قلابة، عن ابي الاشعث، عن شداد بن اوس: ان النبي ﷺ مر برجل يحتجم في سبع عشرة من رمضان، فقال:"افطر الحاجم والمحجوم" (1).
It is narrated from Sayyiduna Shaddad bin Aws (may Allah be pleased with him) that on the seventeenth of Ramadan the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by a man who was having cupping done, and he (peace and blessings be upon him) said: "The one who performs cupping and the one who has it done have both broken their fast."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،أبو عمرو بن جعفر: هو محمد بن جعفر بن محمد بن مطر، ويحيى بن محمد: هو ابن البختري الحنائي، ومعاذ والد عبيد الله: هو ابن معاذ العنبري.» [ترقيم الرساله 1579] [ترقيم الشركة 1570]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 1579 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is sahih.
Criticism of a narrator: Abu 'Amr bin Ja'far is Muhammad bin Matar, Yahya bin Muhammad is al-Hinna'i, and 'Ubayd Allah's father Mu'adh is al-'Anbari.
Criticism of a narrator: Abu 'Amr bin Ja'far is Muhammad bin Matar, Yahya bin Muhammad is al-Hinna'i, and 'Ubayd Allah's father Mu'adh is al-'Anbari.
(1) إسناده صحيح. أبو عمرو بن جعفر: هو محمد بن جعفر بن محمد بن مطر، ويحيى بن محمد: هو ابن البختري الحنائي، ومعاذ والد عبيد الله: هو ابن معاذ العنبري.
Reference / Source: Imam Ahmad (28/ 17126) narrated it from Muhammad bin Ja'far, and al-Nasa'i (3138) through the route of al-Nadr bin Shumayl (both from Shu'bah), with this same chain.
وأخرجه أحمد 28/ (17126) عن محمد بن جعفر، والنسائي (3138) من طريق النضر بن شميل، كلاهما عن شعبة بن الحجاج، بهذا الإسناد.
