المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الإيمان
Book of Faith
من حلف بشيء دون الله فقد أشرك
Whoever swears by anything other than Allah has committed shirk
Hadith Number: 168
اخبرنا ابو جعفر محمد بن علي بن دحيم الشيباني بالكوفة، حدثنا احمد بن حازم بن ابي غرزة (3) الغفاري، حدثنا عبيد الله بن موسى، اخبرنا إسرائيل، عن سعيد بن مسروق، عن سعد بن عبيدة، عن ابن عمر قال: قال عمر: لا وابي، فقال رسول الله ﷺ:"لا تحلفوا بآبائكم، من حلف بشيء دون الله فقد اشرك" (4).
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said (in the course of speaking): "No, by my father!" So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not swear by your fathers. Whoever swears by anything other than Allah has committed shirk."
تخریج الحدیث: «رجاله ثقات إلّا أنَّ فيه علَّة الانقطاع بين سعد بن عبيدة وابن عمر كما سيأتي بيانه في الحديث التالي» [ترقيم الرساله 168] [ترقيم الشركة 167]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 168 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Technical note / Defect ('illah): In the printed edition this name has been distorted and printed as "Ahmad bin Hazim from Abu Urwah" (which is wrong).
(3) تحرَّف هذا الاسم في المطبوع إلى: أحمد بن حازم عن أبي عروة.
Grading: All its narrators are thiqah, but it has the defect of "inqita'" (a break in the chain), because Sa'd bin Ubaydah's hearing from Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) is not established.
Note / Clarification: The narrator Isra'il is "Isra'il bin Yunus bin Abi Ishaq al-Sabi'i".
Note / Clarification: The narrator Isra'il is "Isra'il bin Yunus bin Abi Ishaq al-Sabi'i".
(4) رجاله ثقات إلّا أنَّ فيه علَّة الانقطاع بين سعد بن عبيدة وابن عمر كما سيأتي بيانه في الحديث التالي. إسرائيل: هو ابن يونس بن أبي إسحاق السَّبيعي.
Reference / Source: Ahmad narrated it in his Musnad (1/329) via Abu Sa'id (the client of Banu Hashim), with the same chain of Isra'il.
وأخرجه أحمد 1/ (329) عن أبي سعيد مولى بني هشام، عن إسرائيل، بهذا الإسناد.
