Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
أول كتاب المناسك
Book of Hajj
طواف الإفاضة ورمي الجمار
Tawaf al-Ifadah and stoning the Jamarat
Show diacritics
Hadith Number: 1775
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا ابو زرعة عبد الرحمن بن عمرو الدمشقي، حدثنا احمد بن خالد الوهبي، حدثنا محمد بن إسحاق، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن ابيه، عن عائشة قالت: افاض رسول الله ﷺ من آخر يومه حين صلى الظهر، ثم رجع فمكث بمنى ليالي ايام التشريق يرمي الجمرة إذا زالت الشمس؛ كل جمرة بسبع حصيات، يكبر مع كل حصاة، ويقف عند الاولى وعند الثانية، فيطيل القيام ويتضرع، ثم يرمي الثالثة ولا يقف عندها (2).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed Tawaf al-Ifadah in the last part of the day (of Sacrifice), after praying Zuhr. Then he returned and stayed in Mina during the nights of the days of Tashriq. He (peace and blessings be upon him) would throw pebbles after the sun had passed its zenith; he threw seven pebbles at each Jamrah, saying the takbir with every pebble. He would stand at the first and the second Jamrah, standing for a long time and supplicating humbly. Then he would throw pebbles at the third Jamrah and would not stand there. This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده حسن،من أجل محمد بن إسحاق» [ترقيم الرساله 1775] [ترقيم الشركة 1762]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 1775 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: The chain is "hasan" because of Muhammad bin Ishaq; he explicitly stated that he heard it directly (tahdith) in the version of Ibn Hibban, which removes the suspicion of his tadlis.
Technical note: 'Abd al-Rahman bin al-Qasim is Ibn Muhammad bin Abi Bakr al-Siddiq.
(2) إسناده حسن من أجل محمد بن إسحاق - وهو ابن يسار - وقد صرَّح بالتحديث عند ابن حبان ¤ ¤ فانتفت شبهة تدليسه. عبد الرحمن بن القاسم: هو ابن محمد بن أبي بكر الصديق.
Reference / Source: It was narrated by Ahmad (41/24592), Abu Dawud (1973) and Ibn Hibban (3868) through Muhammad bin Ishaq, with this same chain.
وأخرجه أحمد 41/ (24592)، وأبو داود (1973) من طريق سليمان بن حيان أبي خالد الأحمر، وابن حبان (3868) من طريق يحيى بن سعيد الأموي، كلاهما عن محمد بن إسحاق، بهذا الإسناد.