المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
أول كتاب المناسك
Book of Hajj
طواف الإفاضة ورمي الجمار
Tawaf al-Ifadah and stoning the Jamarat
Hadith Number: 1780
حدثنا ابو بكر بن إسحاق، حدثنا بشر بن موسى، حدثنا الحسن بن موسى الاشيب، حدثنا زهير، عن ابي إسحاق، عن عون بن ابي جحيفة، عن ابيه قال: رايت رسول الله ﷺ صلى بالابطح صلاة العصر ركعتين (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه!
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه!
It is narrated from Sayyiduna Abu Juhayfah (may Allah be pleased with him) that I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) lead the Asr prayer as two rak'ahs at al-Abtah.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it!
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات إلَّا أنَّ المحفوظ فيه عن أبي إسحاق أنه من روايته عن أبي جحيفة بلا واسطة.» [ترقيم الرساله 1780] [ترقيم الشركة 1766]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 1780 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: The hadith is sahih and the narrators are trustworthy (thiqah), but what is preserved (mahfuz) is that Abu Ishaq narrates it directly from Abu Juhayfah (may Allah be pleased with him) without an intermediary.
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات إلَّا أنَّ المحفوظ فيه عن أبي إسحاق أنه من روايته عن أبي جحيفة بلا واسطة.
Reference / Source: It was narrated by Ahmad (31/18753) from al-Hasan bin Musa al-Ashyab, with this same chain.
وأخرجه أحمد 31/ (18753) عن الحسن بن موسى الأشيب، بهذا الإسناد.
Reference / Source: It was narrated by Ahmad through Abu Bakr bin 'Ayyash, Yunus and Isra'il bin Yunus, from Abu Ishaq from Abu Juhayfah (may Allah be pleased with him); they do not mention 'Awn bin Abi Juhayfah.
وأخرجه أحمد (18747) من طريق أبي بكر بن عياش، و (18752) من طريق يونس بن أبي إسحاق، و (18750) و (18755) من طريق إسرائيل بن يونس، ثلاثتهم عن أبي إسحاق، عن أبي جحيفة. لم يذكروا عون بن أبي جحيفة.
Reference / Source: It was narrated by Ahmad, al-Bukhari (376 and elsewhere), Muslim (503), Abu Dawud, al-Nasa'i and Ibn Hibban with the chain 'Awn bin Abi Juhayfah from his father.
وأخرجه أحمد (18743) و (18746) و (18749) و (18762)، والبخاري (376) و (495) و (3566) و (5786)، ومسلم (503)، وأبو داود (688)، والنسائي (4189)، وابن حبان (2382) و (4394) من طرق عن عون بن أبي جحيفة، عن أبيه.
Reference / Source: It was narrated by Ahmad, al-Bukhari (187 and elsewhere), Muslim and al-Nasa'i with the chain al-Hakam bin 'Utaybah from Abu Juhayfah (may Allah be pleased with him).
وأخرجه أحمد (18744) و (18757) و (18767)، والبخاري (187) و (501) و (3553)، ومسلم (503) (252)، والنسائي (341) من طريق الحكم بن عتيبة، عن أبي جحيفة.
Corroborating chains and supporting reports: On this topic there is the hadith of Harithah bin Wahb (may Allah be pleased with him) in Muslim (696).
وفي الباب عن حارثة بن وهب عند مسلم (696).
