المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
أول كتاب المناسك
Book of Hajj
فضل مسجد النبى صلى الله عليه وآله وسلم ومسجده بقباء
The virtue of the mosque of the Prophet (peace and blessings be upon him) and his mosque at Quba
Hadith Number: 1813
حدثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، حدثنا احمد بن سلمة، حدثنا محمد بن مهران الجمال، حدثنا جرير، عن يحيى بن سعيد، عن عبد الله بن دينار، عن عبد الله بن عمر قال: كان رسول الله ﷺ يكثر الاختلاف إلى قباء ماشيا وراكبا (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه بهذا اللفظ.
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه بهذا اللفظ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to go frequently to (the Mosque of) Quba, sometimes on foot and sometimes riding.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it with these words.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،أحمد بن سلمة: هو ابن عبد الله النيسابوري، وجرير: هو ابن عبد الحميد، ويحيى بن سعيد: هو الأنصاري.» [ترقيم الرساله 1813] [ترقيم الشركة 1799]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 1813 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is sahih.
Technical note: Ahmad bin Salamah is al-Naysaburi, Jarir is Ibn 'Abd al-Hamid, and Yahya bin Sa'id is al-Ansari.
Technical note: Ahmad bin Salamah is al-Naysaburi, Jarir is Ibn 'Abd al-Hamid, and Yahya bin Sa'id is al-Ansari.
(1) إسناده صحيح. أحمد بن سلمة: هو ابن عبد الله النيسابوري، وجرير: هو ابن عبد الحميد، ويحيى بن سعيد: هو الأنصاري.
Reference / Source: It was narrated by Ahmad (8/4846) with the chain Yazid bin Harun from Yahya bin Sa'id.
وأخرجه أحمد 8/ (4846) عن يزيد بن هارون، عن يحيى بن سعيد الأنصاري، بهذا الإسناد.
Reference / Source: It was narrated by Ahmad, al-Bukhari (1193), Muslim (1399), al-Nasa'i and Ibn Hibban through 'Abdullah bin Dinar, that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to go (to Masjid Quba') every Saturday; some added that Ibn 'Umar (may Allah be pleased with him) used to do the same.
وأخرجه بنحوه أحمد 9/ (5218) و (5329) و (5522) و (5403) و 10/ (5860)، والبخاري (1193) و (7326)، ومسلم (1399) (518 - 522)، والنسائي (779)، وابن حبان (1618) و (1629) و (1630) و (1632) من طرق عن عبد الله بن دينار، به وزاد بعضهم: كلَّ سبت، وزاد بعضهم في آخره: وكان عبد الله ﵁ يفعله.
Reference / Source: It was also narrated by Ahmad, al-Bukhari (1191), Muslim and Abu Dawud with the chain of Nafi', the freed slave of Ibn 'Umar.
وأخرجه أحمد 8/ (4485) و 9/ (5199) و (5219) و (5330) و 10/ (5774) و (6432)، والبخاري (1191) و (1194)، ومسلم (1399) (515 - 517)، وأبو داود (2040)، وابن حبان (1628) من طريق نافع مولى ابن عمر، عن ابن عمر.
