المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الدعاء والتكبير والتهليل والتسبيح والذكر
Book of Supplication, Takbir, Tahlil, Tasbih and Remembrance
أفضل العبادة هو الدعاء
The best worship is supplication
Hadith Number: 1825
حدثناه ابو بكر محمد بن داود بن سليمان، حدثنا محمد بن ايوب الرازي وإبراهيم بن شريك الكوفي، قالا: حدثنا احمد بن عبد الله بن يونس، حدثنا كامل بن العلاء، عن حبيب بن ابي ثابت، عن ابن عباس. وعن ابي يحيى، عن مجاهد، عن ابن عباس قال: افضل العبادة الدعاء، وقرا: ﴿وقال ربكم ادعوني استجب لكم إن الذين يستكبرون عن عبادتي سيدخلون جهنم داخرين﴾ (1).
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: "The most excellent worship is supplication." Then he recited this verse: "And your Lord has said: Call upon Me; I will respond to you. Indeed, those who are too proud to worship Me will soon enter Hell, humiliated." [Surah Ghafir: 60]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،سفيان: هو الثوري، ومنصور: هو ابن المعتمر، والأعمش: هو سليمان بن مهران، ويُسيع الحضرمي: هو ابن معدان الكندي.» [ترقيم الرساله 1825] [ترقيم الشركة 1811]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 1825 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is sahih.
Technical note: Sufyan is al-Thawri, Mansur is Ibn al-Mu'tamir, al-A'mash is Sulayman bin Mihran, and Yusay' al-Hadrami is Ibn Ma'dan al-Kindi.
Technical note: Sufyan is al-Thawri, Mansur is Ibn al-Mu'tamir, al-A'mash is Sulayman bin Mihran, and Yusay' al-Hadrami is Ibn Ma'dan al-Kindi.
(1) إسناده صحيح. سفيان: هو الثوري، ومنصور: هو ابن المعتمر، والأعمش: هو سليمان بن مهران، ويُسيع الحضرمي: هو ابن معدان الكندي.
Reference / Source: Imam Ahmad (30/18436) and al-Tirmidhi (3247) narrated it by way of Abd al-Rahman bin Mahdi, with this chain. Al-Tirmidhi called it "hasan sahih".
وأخرجه أحمد 30/ (18436)، والترمذي (3247) من طريق عبد الرحمن بن مهدي، بهذا الإسناد. وقال الترمذي: حديث حسن صحيح.
Reference / Source: Imam Ahmad (18352) narrated it from Abd al-Razzaq al-San'ani, from Sufyan al-Thawri.
وأخرجه أحمد (18352) عن عبد الرزاق الصنعاني، عن سفيان الثوري، به.
Reference / Source: Imam Ahmad (18386, 18391, 18432), Ibn Majah (3828), al-Tirmidhi (2969, 3372) and al-Nasa'i (11400) narrated it by various routes from al-A'mash alone.
وأخرجه أحمد (18386) و (18391) و (18432)، وابن ماجه (3828)، والترمذي (2969) و (3372)، والنسائي (11400) من طرق عن الأعمش وحده، به.
