المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الدعاء والتكبير والتهليل والتسبيح والذكر
Book of Supplication, Takbir, Tahlil, Tasbih and Remembrance
اسم الله الأعظم الذى إذا دعي به أجاب وإذا سئل به أعطى
The Greatest Name of Allah, by which, when He is called upon, He answers, and when He is asked, He gives
Hadith Number: 1878
حدثناه ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الربيع بن سليمان، حدثنا عبد الله بن وهب، اخبرني عياض بن عبد الله الفهري، عن إبراهيم بن عبيد، عن انس بن مالك: ان رسول الله ﷺ سمع رجلا يقول: اللهم إني اسالك بان لك الحمد، لا إله إلا انت، المنان، بديع السماوات والارض، ذو الجلال والإكرام، اسالك الجنة، واعوذ بك من النار، فقال النبي ﷺ:"لقد كاد يدعو الله باسمه الذي إذا دعي به اجاب، وإذا سئل به اعطى" (2).
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) heard a man saying: 'Allahumma inni as'aluka bi-anna lakal-hamd, la ilaha illa ant, al-Mannan, badi'us-samawati wal-ard, Dhul-Jalali wal-Ikram, as'alukal-jannah, wa a'udhu bika minan-nar' (O Allah, I ask You by virtue of the fact that all praise is Yours; there is no god but You; You are the Most Bountiful and the Creator of the heavens and the earth; O Possessor of Majesty and Honour! I ask You for Paradise and I seek refuge in You from the Fire of Hell). Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He very nearly supplicated to Allah by that Name of His by which, when He is called upon, He answers, and when He is asked, He gives."
تخریج الحدیث: «حديث صحيح كسابقه، وهذا إسناد فيه ضعف من أجل عياض بن عبد الله الفهري، وقد توبع، وإبراهيم بن عبيد - وهو ابن رفاعة - صدوق. الربيع بن سليمان: هو المرادي، وأخرجه أحمد 21/ (13798) من طريق عبد العزيز بن مسلم، عن إبراهيم بن عبيد، بهذا الإسناد. وقد سمَّى الرجل المبهم ...» [ترقيم الرساله 1878] [ترقيم الشركة 1863]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 1878 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: This hadith is also sahih, like the previous one. Although there is weakness in this chain on account of Iyad bin Abd Allah al-Fihri, he has been corroborated.
Reference / Source: Imam Ahmad (13798) names the unnamed man in it as Abu Ayyash Zayd bin Samit al-Zuraqi, and the wording is: "He called upon Allah by His Greatest Name."
Reference / Source: Imam Ahmad (13798) names the unnamed man in it as Abu Ayyash Zayd bin Samit al-Zuraqi, and the wording is: "He called upon Allah by His Greatest Name."
(2) حديث صحيح كسابقه، وهذا إسناد فيه ضعف من أجل عياض بن عبد الله الفهري، وقد توبع، وإبراهيم بن عبيد - وهو ابن رفاعة - صدوق. الربيع بن سليمان: هو المرادي. ¤ ¤ وأخرجه أحمد 21/ (13798) من طريق عبد العزيز بن مسلم، عن إبراهيم بن عبيد، بهذا الإسناد. وقد سمَّى الرجل المبهم في الحديث أبا عياش زيد بن صامت الزرقي. ولفظه عنده: "لقد دعا الله باسمه الأعظم الذي … ".
