المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الدعاء والتكبير والتهليل والتسبيح والذكر
Book of Supplication, Takbir, Tahlil, Tasbih and Remembrance
دعاء دخول السوق
Supplication when entering the market
Hadith Number: 1997
حدثناه ابو علي الحافظ، اخبرنا العباس بن احمد بن حسان السلمي بالبصرة، حدثنا عبد الوهاب بن الضحاك، حدثنا إسماعيل بن عياش عن عمر بن محمد بن زيد، عن سالم بن عبد الله بن عمر، عن ابيه، عن عمر، ان رسول الله ﷺ قال:"من دخل السوق فقال: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، يحيي ويميت، وهو حي لا يموت، بيده الخير، وهو على كل شيء قدير، كتب الله له الف الف حسنة، وحط عنه الف الف سيئة، ورفع له الف الف درجة" (1). وقد كتبناه من حديث هشام بن حسان عن عبد الله بن دينار:
It is narrated from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever enters the market and says: 'La ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamd, yuhyi wa yumit, wa huwa hayyun la yamut, bi yadihil-khayr, wa huwa 'ala kulli shay'in qadir' (There is no god but Allah, alone, without partner; His is the dominion and His is all praise; He gives life and causes death; He is Ever-Living and will never die; all good is in His hand, and He has complete power over all things), Allah Almighty records for him a million good deeds, erases from him a million sins, and raises him a million degrees."
تخریج الحدیث: «إسناده تالف بمرة من أجل عبد الوهاب بن الضحاك، فهو متروك متّهم بوضع الحديث.» [ترقيم الرساله 1997]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 1997 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: This chain is utterly ruined ("talif") because of 'Abd al-Wahhab bin al-Dahhak; he is accused of fabricating hadiths.
(1) إسناده تالف بمرة من أجل عبد الوهاب بن الضحاك، فهو متروك متّهم بوضع الحديث.