المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب فضائل القرآن
Book of the Virtues of the Quran
من قرأ عشر آيات فى ليلة لم يكتب من الغافلين
Whoever recites ten verses in a night will not be recorded among the heedless
Hadith Number: 2064
اخبرنا عبد الرحمن بن حمدان الجلاب بهمذان، حدثنا محمد بن إبراهيم بن كثير الصوري، حدثنا مؤمل (2) بن إسماعيل، عن حماد بن سلمة، عن سهيل بن ابي صالح، عن ابيه، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"من قرا عشر آيات في ليلة، لم يكتب من الغافلين" (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه. وقد روي عن عبد الله بن عمر بزيادة في المتن:
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه. وقد روي عن عبد الله بن عمر بزيادة في المتن:
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever recites ten verses in a night will not be recorded among the heedless."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لضعف مؤمل بن إسماعيل ومحمد بن إبراهيم بن كثير الصُّوري، وقد توبع الصّوري، فيبقى الشأن في مؤمَّل، وقد روي الحديث من وجهين آخرين عن أبي هريرة بلفظ مغاير للفظ مؤمّل هنا، وقد تقدما برقم (1173) و (1174)، وفيهما: "من قرأ - أو من صلَّى - في ليلة مئة آية … ".» [ترقيم الرساله 2064] [ترقيم الشركة 2048]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 2064 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is da'if (weak) because of the weakness of Mu'ammal bin Isma'il and Muhammad bin Ibrahim al-Suri. Other wordings of it from Abu Hurayrah have already passed at (1173) and (1174).
(1) إسناده ضعيف لضعف مؤمل بن إسماعيل ومحمد بن إبراهيم بن كثير الصُّوري، وقد توبع الصّوري، فيبقى الشأن في مؤمَّل، وقد روي الحديث من وجهين آخرين عن أبي هريرة بلفظ مغاير للفظ مؤمّل هنا، وقد تقدما برقم (1173) و (1174)، وفيهما: "من قرأ - أو من صلَّى - في ليلة مئة آية … ".
Reference / Source: Al-Bayhaqi narrated it through this same chain of Imam al-Hakim.
وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان" (2003) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ibn al-Sunni narrated it by way of Muhammad bin Ibrahim al-Suri.
وأخرجه ابن السني في "عمل اليوم والليلة" (702) عن محمد بن حفص البعلبكي، عن محمد بن إبراهيم الصُّوري، به.
Reference / Source: Abu 'Amr al-Dani and al-Asbahani also narrated it by way of Mu'ammal bin Isma'il.
وأخرجه أبو عمرو الداني في "البيان في عدّ آي القرآن" ص 28 من طريق محمود بن غيلان، والبيهقي في "الشعب" (571)، وأبو القاسم الأصبهاني في "الترغيب والترهيب" (758) من طريق حميد بن عياش الرملي، كلاهما عن مؤمل بن إسماعيل، به.
