المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب فضائل القرآن
Book of the Virtues of the Quran
آيتان من آخر سورة البقرة ولا تقرآن فى دار فيقربها الشيطان ثلاث ليال
Two verses at the end of Surah al-Baqarah: they are not recited in a house and then Satan comes near it for three nights
Hadith Number: 2092
اخبرنيه عبد الله بن محمد بن زياد، حدثنا محمد بن إسحاق، حدثنا يونس بن عبد الاعلى، اخبرنا ابن وهب، اخبرني معاوية بن صالح، عن ابي الزاهرية، عن جبير بن نفير، عن رسول الله ﷺ، مثله (1). وقد اخرج مسلم حديث ابي مالك الاشجعي عن ربعي بن حراش عن حذيفة ان رسول الله ﷺ قال:"اعطيت خواتيم سورة البقرة من كنز تحت العرش" (2).
It is narrated in mursal form from Sayyiduna Jubayr bin Nufayr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said the same.
Imam Muslim recorded a narration from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I was given the closing verses of Surah al-Baqarah from a treasure beneath the Throne."
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وهذا إسناد رجاله ثقات لكنه مرسلٌ، وهو أصح من الموصول الذي قبله.» [ترقيم الرساله 2092] [ترقيم الشركة 2075]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 2092 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: It is "sahih li-ghayrihi"; the narrators are thiqah, but it is "mursal", and it is more sahih than the previous connected (mawsul) narration.
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد رجاله ثقات لكنه مرسلٌ، وهو أصح من الموصول الذي قبله.
Important point: Muhammad bin Ishaq is Ibn Khuzaymah, and Ibn Wahb is 'Abd Allah bin Wahb.
محمد بن إسحاق: هو ابن خزيمة وابن وهب: هو عبد الله.
Reference / Source: Abu Dawud narrated it in "al-Marasil" by way of Ibn al-Sarh.
وأخرجه أبو داود في "المراسيل" (91) عن ابن السَّرْح، عن عبد الله بن وهب، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Al-Darimi narrated it by way of Ma'n bin 'Isa.
وأخرجه الدارمي (3433) من طريق معن بن عيسى، عن معاوية بن صالح، به.
Guidance: See the previous narration.
وانظر ما قبله.
Reference / Source: Muslim narrated the hadith of Hudhayfah (may Allah be pleased with him), but it does not contain the specific words found with al-Hakim. The full narration is found with Ahmad, al-Nasa'i and Ibn Hibban.
(2) قد أخرج مسلم حديث حذيفة من هذا الطريق برقم (522) الذي فيه: "فُضِّلنا على الناس بثلاث … " فذكر الحديث وليس فيه هذا الحرف الذي ذكره المصنف. وهو عند أحمد 38/ (23251)، والنسائي (7968)، وابن حبان (1697)، بتمامه من هذا الطريق.
