المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب فضائل القرآن
Book of the Virtues of the Quran
سورة يس اقرءوها عند موتاكم
Surah Ya Sin: recite it over your dying
Hadith Number: 2099
حدثنا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الصفار، حدثنا الحسن بن علي بن بحر البري، حدثنا عارم بن الفضل ابو النعمان، حدثنا عبد الله بن المبارك، عن سليمان التيمي، عن ابي عثمان - وليس بالنهدي - عن ابيه، عن معقل بن يسار قال: قال رسول الله ﷺ:"سورة يس اقرؤوها عند موتاكم" (1). اوقفه يحيى بن سعيد (2) وغيره عن سليمان التيمي، والقول فيه قول ابن المبارك، إذ الزيادة من الثقة مقبولة.
It is narrated from Sayyiduna Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Recite Surah Ya-Sin over your dying (or those close to death)."
Yahya bin Sa'id and others narrated it from Sulayman al-Taymi in mawquf form, but the view of Ibn al-Mubarak (that it is marfu') is the one relied upon, because an addition from a trustworthy narrator is accepted.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لجهالة أبي عثمان المذكور وأبيه، ولاضطرابه كما سيأتي.» [ترقيم الرساله 2099] [ترقيم الشركة 2082]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 2099 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is da'if because Abu 'Uthman and his father are "majhul" (unknown), and because of idtirab (inconsistency).
(1) إسناده ضعيف لجهالة أبي عثمان المذكور وأبيه، ولاضطرابه كما سيأتي.
Reference / Source: Imam Ahmad narrated it through the chain of 'Arim.
وأخرجه أحمد 33/ (20301) عن عارم، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Imam Ahmad, Abu Dawud and Ibn Majah narrated it through various routes of 'Abd Allah bin al-Mubarak.
وأخرجه أحمد (20314)، وأبو داود (3121)، وابن ماجه (1448) من طرق عن عبد الله بن المبارك، به.
Reference / Source: Imam al-Nasa'i narrated it by way of al-Walid bin Muslim, but it does not mention the father of Abu 'Uthman.
وأخرجه النسائي (10314) من طريق الوليد بن مسلم، عن عبد الله بن المبارك، به. دون ذكر والد أبي عثمان.
Reference / Source: Imam Ahmad and al-Nasa'i narrated it by way of Mu'tamir bin Sulayman through "a man, from his father" (an unnamed person).
وأخرجه أحمد (20300)، والنسائي (10847) من طريق معتمر بن سليمان، عن أبيه، عن رجلٍ، عن أبيه، عن معقل.
Reference / Source: Ibn Hibban narrated it through the chain of Yahya al-Qattan.
وأخرجه ابن حبان (3002) من طريق يحيى بن القطان، عن سليمان التيمي، عن أبي عثمان، عن معقل. دون ذكر والد أبي عثمان كذلك.
Note / Clarification: Al-Hakim's statement that Yahya al-Qattan made it "mawquf" is open to question, because Ibn Hibban narrated it from him as "marfu'".
(2) كذا ذكر الحاكم أنَّ يحيى القطان أوقفه، مع أنَّ ابن حبان قد أخرجه (3002) من طريقه مرفوعًا، فالله أعلم!
