المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب فضائل القرآن
Book of the Virtues of the Quran
زينوا القرآن بأصواتكم
Beautify the Quran with your voices
Hadith Number: 2144
فحدثني علي بن حمشاذ، حدثنا محمد بن غالب، حدثنا عبد الصمد بن النعمان، حدثنا محمد بن طلحة، عن ابيه، عن عبد الرحمن بن عوسجة، عن البراء بن عازب قال: كان النبي ﷺ يقول:"لا تختلفوا فتختلف قلوبكم، إن الله وملائكته يصلون على الصف الاول، وزينوا القرآن باصواتكم" (3). واما حديث زيد بن ابي انيسة:
It is narrated from Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to say: "Do not differ, or your hearts will differ. Indeed, Allah and His angels send mercy upon the first row; and adorn the Qur'an with your voices."
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد لا بأس برجاله، لكن محمد بن طلحة لم يسمع من أبيه، حيث صرَّح هو نفسه بأنه أدرك أباه كالحُلم، يعني لصغر سنِّه لم يكن يَعيه تمامًا. وهذا يقدح في صحة قول البخاري في "تاريخه الكبير" في ترجمته بأنه سمع أباه، والله أعلم، ولكنه متابع.» [ترقيم الرساله 2144] [ترقيم الشركة 2125]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 2144 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: The hadith is
sahih; there is no objection to the narrators, but Muhammad bin Talhah's hearing from his father is doubtful because of his young age; however, he is corroborated here.
sahih; there is no objection to the narrators, but Muhammad bin Talhah's hearing from his father is doubtful because of his young age; however, he is corroborated here.
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد لا بأس برجاله، لكن محمد بن طلحة لم يسمع من أبيه، ¤ ¤ حيث صرَّح هو نفسه بأنه أدرك أباه كالحُلم، يعني لصغر سنِّه لم يكن يَعيه تمامًا. وهذا يقدح في صحة قول البخاري في "تاريخه الكبير" في ترجمته بأنه سمع أباه، والله أعلم، ولكنه متابع.
Reference / Source: Imam Ahmad narrated it through Affan bin Muslim.
وأخرجه أحمد 30/ (18516) عن عفان بن مسلم، عن محمد بن طلحة، بهذا الإسناد.
