المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب فضائل القرآن
Book of the Virtues of the Quran
زينوا القرآن بأصواتكم
Beautify the Quran with your voices
Hadith Number: 2154
فحدثناه ابو علي الحافظ، حدثنا إبراهيم بن يوسف الهسنجاني، حدثنا الحسن بن الصباح البزار، حدثنا ابو محمد عبد الله بن عبد الرحمن السمرقندي، حدثنا محمد بن بكر، حدثنا صدقة بن ابي عمران، عن علقمة بن مرثد، عن زاذان، عن البراء قال: قال رسول الله ﷺ:"زينوا القرآن باصواتكم، فإن الصوت الحسن يزيد القرآن حسنا" (3). واما حديث عدي بن ثابت:
It is narrated from Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Adorn the Qur'an with your voices, for a beautiful voice adds further to the beauty of the Qur'an."
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذ إسناد حسن من أجل صدقة بن أبي عمران، لكن روي الحديث من وجه آخر عن البراء كما في الطرق السابقة. محمد بن بكر: هو البُرساني، وأبو محمد السمرقندي: هو الدارمي صاحب "المسند"، والحديث في "مسنده" برقم (3544)، ووقع في المطبوع: بن أبي بكر، بإقحام لفظة "أبي".» [ترقيم الرساله 2154] [ترقيم الشركة 2135]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 2154 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: The hadith is
sahih and the chain is
hasan. It is also in the Musnad of Imam al-Darimi.
sahih and the chain is
hasan. It is also in the Musnad of Imam al-Darimi.
(3) حديث صحيح، وهذ إسناد حسن من أجل صدقة بن أبي عمران، لكن روي الحديث من وجه آخر عن البراء كما في الطرق السابقة. محمد بن بكر: هو البُرساني. ¤ ¤ وأبو محمد السمرقندي: هو الدارمي صاحب "المسند"، والحديث في "مسنده" برقم (3544)، ووقع في المطبوع: بن أبي بكر، بإقحام لفظة "أبي".
Reference / Source: Ibn Hibban and Abu al-Shaykh al-Isfahani reported it through the chain of al-Darimi.
وأخرجه ابن حبان في "الثقات" 9/ 48، وأبو الشيخ الأصبهاني في "طبقات المحدثين بأصبهان" 4/ 12، وتمّام الرازي في "فوائده" (1072) من طرق عن عبد الله بن عبد الرحمن السمرقندي الدارمي، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Tammam al-Razi, al-Bayhaqi and Ibn Asakir narrated it through Sadaqah bin Abi Imran.
وأخرجه تمام (1071)، والبيهقي في "شعب الإيمان" (1955)، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 51/ 23 من طريق سلمة بن سعيد البصري، عن صدقة بن أبي عمران، به.
