المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب فضائل القرآن
Book of the Virtues of the Quran
زينوا القرآن بأصواتكم
Beautify the Quran with your voices
Hadith Number: 2155
فحدثناه علي بن الحسن الرصافي، حدثنا [ابو] (1) العباس، عن (2) احمد بن الحسن بن سعيد بن عثمان الخزاز، حدثني ابي، قال: وجدت في كتاب جدي: حدثنا حصين بن مخارق، حدثنا ابو مريم عبد الغفار بن القاسم، عن عدي بن ثابت، عن البراء، ان رسول الله ﷺ قال:"زينوا القرآن باصواتكم" (3). واما حديث اوس بن ضمعج:
It is narrated from Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Adorn the Qur'an with your voices."
تخریج الحدیث: «إسناده تالف بمرةٍ، علي بن الحسن - وهو ابن جعفر العطار المعروف بابن كرنيب وحُصين بن مخارق وعبد الغفار بن القاسم، اتُّهِموا بوضع الحديث، وقد روى أبو العباس بن عُقْدة عن أحمد بن الحسن بن سعيد عن أبيه عدة روايات عند الدارقطني وابن الشجري في "أماليه الخميسية" لا يذكر في ...» [ترقيم الرساله 2155] [ترقيم الشركة 2136]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 2155 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Correction: The word "Abu" had dropped out of the manuscripts; the correct form is
"Abu al-Abbas bin Uqdah", who is a well-known hafiz of hadith.
"Abu al-Abbas bin Uqdah", who is a well-known hafiz of hadith.
(1) سقط لفظ "أبو" من نسخنا الخطية، وأثبتناه من "إتحاف المهرة" (2116)، وقيده الحافظ ابن حجر بقوله: أبو العباس بن عُقْدة، وهذا هو الصحيح، فإنَّ أبا العباس بن عُقْدة - واسمه أحمد بن محمد بن سعيد الحافظ المشهور - معروف بالرواية عن أحمد بن الحسن الخزاز، فقد روى ابن الشجري في "أماليه الخميسية" عدة أحاديث من طريقه عنه.
Correction: A distortion occurred here in the manuscripts.
(2) تحرَّف في النسخ الخطية إلى: بن.
Grading: This chain is
utterly ruined (talif); its narrators are accused of fabricating hadith, and it has severe idtirab.
utterly ruined (talif); its narrators are accused of fabricating hadith, and it has severe idtirab.
(3) إسناده تالف بمرةٍ، علي بن الحسن - وهو ابن جعفر العطار المعروف بابن كرنيب وحُصين بن مخارق وعبد الغفار بن القاسم، اتُّهِموا بوضع الحديث، وقد روى أبو العباس بن عُقْدة عن أحمد بن الحسن بن سعيد عن أبيه عدة روايات عند الدارقطني وابن الشجري في "أماليه الخميسية" لا يذكر في شيء منها جدّه، إنما يرويها عن أبيه عن حصين بن مخارق مباشرة! وقد اضطرب فيه حُصين بن مخارق كما نبَّه عليه الدارقطني في "الغرائب" كما في "أطرافه" لابن طاهر المقدسي (1396).
Important point: The earlier authentic narrations of Talhah bin Musarrif and Zadhan make this fabricated chain unnecessary.
ويغني عن هذه الرواية رواية مَن رواه عن طلحة بن مُصرِّف عن عبد الرحمن بن عوسجة عن البراء في الطرق المتقدمة، وكذا رواية زاذان عن البراء المتقدمة قبله.
