المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب : البيوع
Book of Sales
ليس منا من غشنا
Whoever cheats us is not one of us
Hadith Number: 2189
وحدثنا ابو بكر بن إسحاق، اخبرنا محمد بن احمد بن النضر، حدثنا معاوية بن عمرو، اخبرنا المسعودي، عن وائل بن داود، عن عباية بن رافع بن خديج، عن ابيه، قال: قيل: يا رسول الله، اي الكسب اطيب؟ قال:"كسب الرجل بيده، وكل بيع مبرور" (1). وهذا خلاف ثالث على وائل بن داود، إلا ان الشيخين لم يخرجا عن المسعودي، ومحله الصدق (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2160 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2160 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Abayah bin Rafi' bin Khadij narrates from his father (Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him)) that it was said: O Messenger of Allah, which earning is the purest? He (peace and blessings be upon him) said: "A person's working with his own hand, and every trade that is based on righteousness and honesty."
This is a third variation in the narration of Wa'il bin Dawud; however, the two Shaykhs did not take narrations from al-Mas'udi, although he is truthful.
تخریج الحدیث: «حسن لغيره، وهذا إسناد رجاله ثقات، لكن المسعودي - وهو عبد الرحمن بن عبد الله بن عتبة بن مسعود الهُذلي - كان قد اختلط، وقد خالف في روايته هذا الحديث جميع أصحاب وائل ابن داود كما تقدم في الطريقين السابقتين، إذ رووه عن وائل عن سعيد بن عمير، ولهذا خطّأ ...» [ترقيم الرساله 2189] [ترقيم الشركة 2170] [ترقيم العلميه 2160]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 2189 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: It is
hasan li-ghayrihi. The narrator "al-Mas'udi" is trustworthy, but at the end of his life his memory weakened (ikhtilat), and by attributing this hadith to Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) he contradicted the other narrators.
hasan li-ghayrihi. The narrator "al-Mas'udi" is trustworthy, but at the end of his life his memory weakened (ikhtilat), and by attributing this hadith to Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) he contradicted the other narrators.
(1) حسن لغيره، وهذا إسناد رجاله ثقات، لكن المسعودي - وهو عبد الرحمن بن عبد الله بن عتبة بن مسعود الهُذلي - كان قد اختلط، وقد خالف في روايته هذا الحديث جميع أصحاب وائل ابن داود كما تقدم في الطريقين السابقتين، إذ رووه عن وائل عن سعيد بن عمير، ولهذا خطّأ روايتَه هذه البيهقي في "السنن الكبرى" 5/ 263، وقال الدارقطني في "الغرائب والأفراد" كما في "أطرافه" لابن طاهر المقدسي 3/ 64 (2060): تفرَّد به المسعوديُّ، أسنده عن رافع بن خديج.
Note on the chain: Al-Hafiz Ibn Hajar says that saying "from his father" in the chain is a loose usage; what is meant is 'Abayah bin Rifa'ah bin Rafi' bin Khadij.
وقال الحافظ في "التلخيص" 3/ 3: قول الحاكم في هذا الإسناد: عن أبيه، فيه تجوُّز، فإنه عباية بن رفاعة بن رافع بن خديج. قلنا: وكذلك وقع في رواية بعض من خرَّجه غير الحاكم: عن أبيه، تجوُّزًا.
Reference / Source: Imam Ahmad narrated it via the chain of Yazid bin Harun from al-Mas'udi.
وأخرجه أحمد 28/ (17265) عن يزيد بن هارون، عن المسعودي، بهذا الإسناد.
Condition of the narrator: Al-Mas'udi was truthful, but because of his ikhtilat this narration of his is based on error.
(1) هو وإن كان محلُّه الصدق لكنه اختلط كما قدَّمنا، وخالف غيره، فتأكد أنَّ روايته لهذا الحديث في الاختلاط.
