المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب : البيوع
Book of Sales
الخراج بالضمان
Entitlement to profit goes with liability for loss
Hadith Number: 2208
اخبرناه عبد الرحمن بن حمدان الجلاب، حدثنا محمد بن الجهم، حدثنا يزيد بن هارون، اخبرنا ابن ابي ذئب. واخبرنا ابو بكر بن إسحاق، اخبرنا محمد بن ايوب، والحسن بن علي بن زياد، قالا: حدثنا احمد بن يونس، حدثنا ابن ابي ذئب. واخبرنا احمد بن يعقوب الثقفي، حدثنا عمر بن حفص السدوسي، حدثنا عاصم بن علي، حدثنا ابن ابي ذئب. واخبرني عبد الله بن محمد بن موسى، حدثنا محمد بن ايوب، اخبرنا علي بن الجعد، حدثنا ابن ابي ذئب، عن مخلد بن خفاف، عن عروة، عن عائشة قالت: قال رسول الله ﷺ:"إن الخراج بالضمان" (1). وحديث عاصم: قضى رسول الله ﷺ ان الخراج بالضمان (2). رواه الثوري وابن المبارك ويحيى بن سعيد عن ابن ابي ذئب. اما حديث الثوري:
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, the benefit (income) is in return for the liability (responsibility for loss)." The wording of the narration of Asim is that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ruled that the income is in return for the liability. Sufyan al-Thawri, Ibn al-Mubarak and Yahya bin Sa'id have narrated it from Ibn Abi Dhi'b.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل مخلد بن خُفافٍ، فقد وثقه ابن وضَّاح فيما نقله عنه ابن القطان والذهبي، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وصحح حديثه هذا الترمذي وابن القطّان في "بيان الوهم والإيهام" 5/ 211 - 212، ثم هو متابع كما في الطريقين اللتين قبله. ابن أبي ذئب: ...» [ترقيم الرساله 2208] [ترقيم الشركة 2189]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 2208 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Because of Makhlad bin Khufaf the chain is
hasan, and the hadith is
sahih. Ibn Waddah and Ibn Hibban declared Makhlad thiqah, and al-Tirmidhi authenticated his hadith.
hasan, and the hadith is
sahih. Ibn Waddah and Ibn Hibban declared Makhlad thiqah, and al-Tirmidhi authenticated his hadith.
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل مخلد بن خُفافٍ، فقد وثقه ابن وضَّاح فيما نقله عنه ابن القطان والذهبي، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وصحح حديثه هذا الترمذي وابن القطّان في "بيان الوهم والإيهام" 5/ 211 - 212، ثم هو متابع كما في الطريقين اللتين قبله. ابن أبي ذئب: هو محمد بن عبد الرحمن بن المغيرة.
Reference / Source: Imam Ahmad and Abu Dawud narrated it with this same chain.
وأخرجه أحمد 43/ (25999) عن يزيد بن هارون، وأبو داود (3508) عن أحمد بن يونس، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ahmad, Ibn Majah, al-Nasa'i, al-Tirmidhi and Ibn Hibban narrated it through Ibn Abi Dhi'b.
وأخرجه أحمد 42/ (25276) عن قُرّان بن تمّام، وابن ماجه (2242)، والنسائي (6037) من طريق وكيع بن الجراح، والترمذي (1285) من طريق عثمان بن عمر بن فارس وأبي عامر العقدي، والنسائي (6037) من طريق عيسى بن يونس، وابن حبان (4928) من طريق جعفر بن عون، كلهم عن ابن أبي ذئب، به.
See also: Al-Hakim himself will present the other routes from Ibn Abi Dhi'b further on.
وسيأتي من طرق أخرى عن ابن أبي ذئب سيخرجها المصنف بعده.
Reference / Source: Imam al-Bayhaqi narrated it via the chain of al-Hakim.
(2) وأخرجه البيهقي في "السنن" 5/ 321 عن أبي عبد الله الحاكم بإسناده.
