المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب : البيوع
Book of Sales
الخراج بالضمان
Entitlement to profit goes with liability for loss
Hadith Number: 2209
فاخبرناه بكر بن محمد الصيرفي، حدثنا عبد الصمد بن الفضل، حدثنا قبيصة، حدثنا سفيان. وحدثنا ابو عبد الله الصفار، حدثنا احمد بن محمد بن عيسى، حدثنا ابو حذيفة، حدثنا سفيان، عن ابن ابي ذئب، عن مخلد بن خفاف، عن عروة، عن عائشة: ان رسول الله ﷺ قضى ان الخراج بالضمان (1). واما حديث ابن المبارك:
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) issued the ruling that the benefit is in return for the liability.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن كسابقه. قبيصة: هو ابن عقبة السُّوَائي، وأبو حذيفة: هو موسى بن مسعود النَّهْدي.» [ترقيم الرساله 2209] [ترقيم الشركة 2190]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 2209 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: The chain is
hasan and the hadith is
sahih. Qabisah and Abu Hudhayfah are trustworthy narrators.
hasan and the hadith is
sahih. Qabisah and Abu Hudhayfah are trustworthy narrators.
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن كسابقه. قبيصة: هو ابن عقبة السُّوَائي، وأبو حذيفة: هو موسى بن مسعود النَّهْدي.
Incident and reference: Makhlad says: I had a share in a slave, who earned something for me. When a dispute arose, the judge told me to return the earnings, but 'Urwah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with him) narrated the hadith through 'A'ishah (may Allah be pleased with her): "The benefit belongs to the one who bears liability (daman) for the loss".
وأخرجه أبو داود (3509) من طريق محمد بن يوسف الفريابي، عن سفيان الثَّوري به عن مخلد قال: كان بيني وبين أناس شركة في عبدٍ، فاقتَويتُه (أي: استخدمته) وبعضنا غائب، فأغلَّ عليّ غلَّةً، فخاصمني في نصيبه إلى بعض القضاة، فأمرني أن أردّ الغَلّة، فأتيت عروة بن الزُّبَير، فحدثتُه، فأتاه عروة، فحدّثه عن عائشة، عن رسول الله ﷺ قال: "الخراج بالضمان".
