المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب : البيوع
Book of Sales
اشتراط البائع خدمة العبد المبيع وقتا معلوما
The seller stipulating the service of the sold slave for a known period
Hadith Number: 2214
اخبرناه ابو بكر بن إسحاق، اخبرنا محمد بن شاذان الجوهري، حدثنا معلى بن منصور، حدثنا يعقوب ابو يوسف، اخبرنا محمد بن إسحاق، عن عاصم بن عمر، عن محمود بن لبيد، عن ابن عباس، حدثني سلمان: ان رجلا من اليهود اشتراه، فقدم به المدينة، قال: فاتيت رسول الله ﷺ بهدية، فقلت: هذه صدقة، فقال لاصحابه:"كلوا"، ولم ياكل. ثم ذكر الحديث نحوه (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2184 - على شرط مسلم
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2184 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that Sayyiduna Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him) told me: A Jewish man bought him and brought him to Madinah. He said: Then I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) with a gift and said: "This is charity." So he (peace and blessings be upon him) said to his Companions: "All of you eat," but he (peace and blessings be upon him) himself did not eat of it. Then he mentioned the rest of the hadith in the same way.
This supporting narration (shahid) is also sahih (authentic) on the condition of Muslim.
تخریج الحدیث: «إسناده حسن،من أجل محمد بن إسحاق - وهو المطّلبي، صاحب المغازي والسيرة - وقد صرَّح بسماعه في "السيرة النبوية" برواية ابن هشام 1/ 214، فانتفت شبهة تدليسه. يعقوب أبو يوسف: هو يعقوب بن إبراهيم بن حبيب صاحب الإمام أبي حنيفة.» [ترقيم الرساله 2214] [ترقيم الشركة 2195] [ترقيم العلميه 2184]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 2214 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is hasan on account of Muhammad bin Ishaq
Important point: He is al-Muttalibi, the author of the history of the campaigns (al-Maghazi) and the Sirah
Technical note / Defect ('illah): In "al-Sirah al-Nabawiyyah", in the recension of Ibn Hisham (1/ 214), he explicitly stated that he heard it directly (sama'), which removes the suspicion of his tadlis
Note / Clarification: Ya'qub Abu Yusuf is Ya'qub bin Ibrahim bin Habib, the student and companion of Imam Abu Hanifah.
Important point: He is al-Muttalibi, the author of the history of the campaigns (al-Maghazi) and the Sirah
Technical note / Defect ('illah): In "al-Sirah al-Nabawiyyah", in the recension of Ibn Hisham (1/ 214), he explicitly stated that he heard it directly (sama'), which removes the suspicion of his tadlis
Note / Clarification: Ya'qub Abu Yusuf is Ya'qub bin Ibrahim bin Habib, the student and companion of Imam Abu Hanifah.
(1) إسناده حسن من أجل محمد بن إسحاق - وهو المطّلبي، صاحب المغازي والسيرة - وقد صرَّح بسماعه في "السيرة النبوية" برواية ابن هشام 1/ 214، فانتفت شبهة تدليسه. يعقوب أبو يوسف: هو يعقوب بن إبراهيم بن حبيب صاحب الإمام أبي حنيفة.
Reference / Source: Imam Ahmad narrated it at (39 / 23722) through Yahya bin Zakariyya bin Abi Za'idah, and at (23737) through Ya'qub bin Ibrahim bin Sa'd al-Zuhri from his father; both of them narrate it from Muhammad bin Ishaq with this same chain
Technical note / Defect ('illah): Ibn Ishaq also stated explicitly that he heard it in the narration of Ibrahim bin Sa'd, while the narration of Ibn Abi Za'idah is abridged, mentioning only the charity (sadaqah) and the gift.
Technical note / Defect ('illah): Ibn Ishaq also stated explicitly that he heard it in the narration of Ibrahim bin Sa'd, while the narration of Ibn Abi Za'idah is abridged, mentioning only the charity (sadaqah) and the gift.
وأخرجه أحمد 39/ (23722) عن يحيى بن زكريا بن أبي زائدة، و (23737) عن يعقوب بن إبراهيم بن سعد الزُّهْري، عن أبيه، كلاهما عن محمد بن إسحاق، به. وصرَّح ابن إسحاق أيضًا في رواية إبراهيم بن سعد بسماعه، ورواية ابن أبي زائدة مختصرة بذكر الصدقة والهدية.
Details of the narration: This same narration will come later with the author (al-Hakim), through the route of Abu Qurrah al-Kindi from Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him), at number (7263).
وسيأتي كذلك عند المصنف من طريق أبي قرة الكندي عن سلمان برقم (7263).
Details of the narration: This narration will come in detail at number (6688) through the route of Zayd bin Suhan and at number (6689) through the route of Abu al-Tufayl, and both of them narrate it from Salman (may Allah be pleased with him).
وسيأتي مطولًا برقم (6688) من طريق زيد بن صوحان وبرقم (6689) من طريق أبي الطفيل، كلاهما عن سلمان.
