المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب : البيوع
Book of Sales
ولد الرجل من كسبه من أطيب كسبه ، فكلوا من أموالهم
A man's child is part of his earnings and of his best earnings, so eat from their wealth
Hadith Number: 2326
اخبرناه ابو العباس محمد بن احمد المحبوبي، حدثنا احمد بن سيار، حدثنا محمد بن كثير، حدثنا سفيان. وحدثنا علي بن حمشاذ، حدثنا يزيد بن الهيثم، حدثنا إبراهيم بن ابي الليث، حدثنا الاشجعي، عن سفيان، عن منصور، عن إبراهيم، عن عمارة بن عمير، عن عمته: انها سالت عائشة: في حجري يتيم، فآكل من ماله؟ فقالت: قال رسول الله ﷺ:"إن من اطيب ما اكل الرجل من كسبه، وولده من كسبه" (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2295 - صحيح
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2295 - صحيح
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the paternal aunt of Umarah bin Umayr asked her: I have an orphan in my care; may I eat something from his wealth? She said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The purest of what a man eats is from his own earnings, and his children too are part of his own earnings."
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لجهالة عمة عمارة بن عمير، لكن روي الحديث من وجهين آخرين صحيحين عن عائشة كما تقدم. وانظر تمام تخريجه من هذه الطريق هناك.» [ترقيم الرساله 2326] [ترقيم الشركة 2308] [ترقيم العلميه 2295]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 2326 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: This hadith is sahih; although this particular chain is da'if (weak) because 'Umarah's paternal aunt is unknown, two other sahih routes make up for it.
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لجهالة عمة عمارة بن عمير، لكن روي الحديث من وجهين آخرين صحيحين عن عائشة كما تقدم. وانظر تمام تخريجه من هذه الطريق هناك.
Technical note: Al-Ashja'i is 'Ubayd Allah bin 'Ubayd al-Rahman, Mansur is Ibn al-Mu'tamir, and Ibrahim is Ibn Yazid al-Nakha'i.
الأشجعي: هو عُبيد الله بن عُبيد الرحمن، ويقال: ابن عبد الرحمن، ومنصور: هو ابن المعتمر، وإبراهيم: هو ابن يزيد النخعي.
