المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب : الجهاد
Book of Jihad
أى المؤمنين أكمل إيمانا
Which of the believers is most complete in faith
Hadith Number: 2423
اخبرنا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، اخبرنا علي بن عبد العزيز، حدثنا حجاج بن منهال حدثنا حماد بن سلمة، عن قتادة، عن مطرف، عن عمران بن حصين، قال: قال رسول الله ﷺ:"لا تزال طائفة من امتي يقاتلون على الحق ظاهرين على من ناواهم، حتى يقاتل آخرهم المسيح الدجال" (2).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2392 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2392 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A group of my Ummah will continue to fight for the truth, prevailing over those who oppose them, until the last of them fights the False Messiah (al-Masih al-Dajjal)."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،قتادة: هو ابن دِعامة السدوسي، ومُطرِّف: هو ابن عبد الله بن الشِّخِّير. وأخرجه أحمد (19920) عن أبي كامل وعفان بن مسلم، وأبو داود (2484) عن موسى بن إسماعيل، ثلاثتهم عن حماد بن سلمة، به.» [ترقيم الرساله 2423] [ترقيم الشركة 2405] [ترقيم العلميه 2392]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 2423 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: The chain is "sahih"; Ahmad and Abu Dawud narrated it via Hammad bin Salamah.
(2) إسناده صحيح. قتادة: هو ابن دِعامة السدوسي، ومُطرِّف: هو ابن عبد الله بن الشِّخِّير. وأخرجه أحمد (19920) عن أبي كامل وعفان بن مسلم، وأبو داود (2484) عن موسى بن إسماعيل، ثلاثتهم عن حماد بن سلمة، به.
Note / Clarification: It is narrated again at number (8596).
وسيأتي برقم (8596) من طريق موسى بن إسماعيل وحجاج بن منهال عن حماد بن سلمة.
Reference / Source: Imam Ahmad's narration has the addition: "until the command of Allah (the Hour) comes and 'Isa (peace be upon him) descends".
وأخرجه أحمد (19851) عن بهز بن أسد، عن حماد بن سلمة، بلفظ: "حتى يأتي أمر الله، وينزل عيسى ابن مريم".
Linguistic explanation: Imam Ahmad also narrated it as "mawquf" (a statement of the Companion). "Na'ahum" means rising up against the enemy and fighting them.
وأخرجه أحمد (19895) عن إسماعيل ابن عُلَيَّة، عن سعيد الجُريري، عن أبي العلاء يزيد بن عبد الله بن الشِّخير، عن أخيه مطرف، عن عمران، موقوفًا. ¤ ¤ وقوله: "ناوأهم" أي: ناهضهم للقتال، وأصله من ناء ينوء: إذا نهض.
