المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب : الجهاد
Book of Jihad
سياحة أمتي الجهاد فى سبيل الله
The travel of my Ummah is jihad in the path of Allah
Hadith Number: 2429
اخبرنا ابو بكر احمد بن إسحاق الفقيه، اخبرنا عبيد بن شريك، حدثنا ابو الجماهر محمد بن عثمان التنوخي، حدثنا الهيثم بن حميد، اخبرني العلاء بن الحارث، عن القاسم بن عبد الرحمن، عن ابي امامة: ان رجلا قال: يا رسول الله، ائذن لي في السياحة، فقال:"إن سياحة امتي الجهاد في سبيل الله" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2398 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2398 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that a man said: O Messenger of Allah! Grant me permission for wandering (siyahah: renouncing the world and living in seclusion). He (peace and blessings be upon him) said: "The wandering of my Ummah is striving (jihad) in the path of Allah."
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs did not record it.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد قوي من أجل عبيد بن شريك: وهو عبيد بن عبد الواحد بن شريك.» [ترقيم الرساله 2429] [ترقيم الشركة 2411] [ترقيم العلميه 2398]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 2429 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: The hadith is sahih.
Technical note / Defect ('illah): On account of 'Ubayd bin Sharik (who is 'Ubayd bin 'Abd al-Wahid bin Sharik) this chain is qawi (strong).
Technical note / Defect ('illah): On account of 'Ubayd bin Sharik (who is 'Ubayd bin 'Abd al-Wahid bin Sharik) this chain is qawi (strong).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد قوي من أجل عبيد بن شريك: وهو عبيد بن عبد الواحد بن شريك.
Reference / Source: Imam Abu Dawud (2486) narrated it from Abu al-Jumahir with this same chain.
وأخرجه أبو داود (2486) عن أبي الجُماهِر، بهذا الإسناد.
Note / Clarification: "Siyahah" means leaving the cities and going out into the land, as the devout worshippers of the Children of Israel used to do.
والسياحة: مفارقة الأمصار والذَّهاب في الأرض، كما كان فعل عُبَّاد بني إسرائيل.
