المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب : الجهاد
Book of Jihad
من سأل الله القتل من عند نفسه صادقا ثم مات أو قتل ، فله أجر الشهيد
Whoever sincerely asks Allah to be killed in His path and then dies or is killed has the reward of a martyr
Hadith Number: 2442
حدثناه علي بن عيسى الحيري، حدثنا الحسين بن محمد بن زياد وعبد الله بن محمد بن عبد الرحمن، قالا: حدثنا محمد بن عبد الله بن بزيع، حدثنا: معتمر بن سليمان، قال: سمعت ابي يحدث، عن انس بن مالك، ان نبي الله ﷺ قال:"من سال الله القتل في سبيل الله صادقا، ثم مات، اعطاه الله اجر شهيد" (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2411 - على شرط البخاري ومسلم
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2411 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever sincerely asks Allah for martyrdom, and then dies, Allah will grant him the reward of a martyr."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،عبد الله بن محمد بن عبد الرحمن: هو ابن شيرويه النيسابوري، وسليمان: هو ابن طَرْخان.» [ترقيم الرساله 2442] [ترقيم الشركة 2424] [ترقيم العلميه 2411]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 2442 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is sahih.
Technical note / Defect ('illah): 'Abd Allah bin Muhammad is Ibn Shirawayh al-Naysaburi, and Sulayman is Ibn Tarkhan.
Technical note / Defect ('illah): 'Abd Allah bin Muhammad is Ibn Shirawayh al-Naysaburi, and Sulayman is Ibn Tarkhan.
(1) إسناده صحيح. عبد الله بن محمد بن عبد الرحمن: هو ابن شيرويه النيسابوري، وسليمان: هو ابن طَرْخان.
Reference / Source: Imam Muslim (1908) narrated it via Thabit bin Aslam from Anas with the words: "Whoever sincerely seeks martyrdom will be granted it, even if it (a wound) does not reach him."
وأخرجه مسلم (1908) من طريق ثابت بن أسلم، عن أنس، بلفظ: "من طلب الشهادة صادقًا أُعطيَها ولم لم تُصِبْه".
