المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب : الجهاد
Book of Jihad
من سأل الله القتل من عند نفسه صادقا ثم مات أو قتل ، فله أجر الشهيد
Whoever sincerely asks Allah to be killed in His path and then dies or is killed has the reward of a martyr
Hadith Number: 2443
وحدثناه ابو العباس محمد بن يعقوب، اخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، اخبرنا ابن وهب، حدثني عبد الرحمن بن شريح، ان سهل بن ابي امامة بن سهل بن حنيف حدثه عن ابيه، عن جده، ان رسول الله ﷺ قال:"من سال الله الشهادة بصدق، بلغه الله منازل الشهداء وإن مات على فراشه" (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2412 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2412 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Hunayf (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever sincerely asks Allah for martyrdom, Allah will raise him to the ranks of the martyrs even if he dies on his bed."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،ابن وهب: هو عبد الله.» [ترقيم الرساله 2443] [ترقيم الشركة 2425] [ترقيم العلميه 2412]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 2443 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is sahih. Ibn Wahb is 'Abd Allah bin Wahb.
(2) إسناده صحيح. ابن وهب: هو عبد الله.
Reference / Source: Muslim (1909), Abu Dawud, Ibn Majah, al-Nasa'i and Ibn Hibban narrated it via Ibn Wahb.
Important point: Imam al-Hakim's including it (in al-Mustadrak) is an oversight on his part, because it is already in Sahih Muslim.
Important point: Imam al-Hakim's including it (in al-Mustadrak) is an oversight on his part, because it is already in Sahih Muslim.
وأخرجه مسلم (1909)، وأبو داود (1520) وابن ماجه (2797)، والنسائي (4355)، وابن حبان (3192) من طرق عن عبد الله بن وهب، بهذا الإسناد. فاستدراك الحاكم له ذهولٌ منه.
Reference / Source: Imam al-Tirmidhi narrated it via al-Qasim bin Kathir from 'Abd al-Rahman bin Shurayh and called it "hasan gharib".
وأخرجه الترمذي (1653) من طريق القاسم بن كثير، عن عبد الرحمن بن شريح، به. وقال: حسن غريب.
