المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب : الجهاد
Book of Jihad
من لقي الله بغير أثر من الجهاد لقيه وفيه ثلمة
Whoever meets Allah without any mark of jihad will meet Him with a flaw
Hadith Number: 2451
حدثنا ابو الوليد الفقيه وابو إسحاق إبراهيم بن إسماعيل القارئ وابو بكر بن عبد الله (2)، قالوا: حدثنا الحسن بن سفيان، حدثنا محمد بن مصفى الحمصي وعلي بن حجر السعدي وعلي بن سهل الرملي، قالوا: حدثنا الوليد بن مسلم، حدثنا إسماعيل بن رافع، عن سمي، عن ابي صالح، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله ﷺ:"من لقي الله بغير اثر من جهاد، لقيه وفيه ثلمة" (3).
هذا حديث كبير في الباب، غير ان الشيخين لم يحتجا بإسماعيل بن رافع.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2420 - إسماعيل بن رافع ضعفوه
هذا حديث كبير في الباب، غير ان الشيخين لم يحتجا بإسماعيل بن رافع.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2420 - إسماعيل بن رافع ضعفوه
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever meets Allah without any mark of jihad upon him will meet Him with a breach (thulmah) in him (that is, a defect or deficiency)."
This is an important hadith on this subject; however, the two Shaykhs did not use Isma'il bin Rafi' as evidence.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لضعف إسماعيل بن رافع كما قال الذهبي، والصحيح في هذا الحديث لفظ عمر بن محمد بن المنكدر المتقدم في الطريقين السابقين.» [ترقيم الرساله 2451] [ترقيم الشركة 2433] [ترقيم العلميه 2420]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 2451 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Technical note / Defect ('illah): In the printed edition "'Ubayd Allah" was printed by mistake, whereas the correct form is "'Abd Allah" (Muhammad bin 'Abd Allah bin Quraysh al-Naysaburi), whose biography is found in "al-Ansab" under (al-Riwanji).
(2) تحرَّف في المطبوع إلى: عبيد الله، بالتصغير، وإنما هو بالتكبير، وهو محمد بن عبد الله بن قُريش النيسابوري، له ترجمة في "الأنساب" في نسبة (الريونجي).
Grading: This chain is weak due to the weakness of Isma'il bin Rafi'.
Important point: The correct wording of this hadith is that of 'Umar bin Muhammad bin al-Munkadir, which has passed in the previous chains.
Important point: The correct wording of this hadith is that of 'Umar bin Muhammad bin al-Munkadir, which has passed in the previous chains.
(3) إسناده ضعيف لضعف إسماعيل بن رافع كما قال الذهبي، والصحيح في هذا الحديث لفظ عمر بن محمد بن المنكدر المتقدم في الطريقين السابقين.
Reference / Source: Imam al-Tirmidhi (1666) narrated it through the chain of 'Ali bin Hujr and called it a "gharib hadith".
وأخرجه الترمذي (1666) عن علي بن حُجْر، بهذا الإسناد. وقال: حديث غريب.
Reference / Source: Ibn Majah (2763) narrated it via Hisham bin 'Ammar from al-Walid bin Muslim.
وأخرجه ابن ماجه (2763) عن هشام بن عمار، عن الوليد بن مسلم، به.
