المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب : الجهاد
Book of Jihad
ذكر ثلاثة هم ضامنون على الله تعالى
Mention of three whose care is guaranteed by Allah the Exalted
Hadith Number: 2481
اخبرنا احمد بن محمد العنزي، حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي، حدثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث بن سعد، عن الحارث بن يعقوب، عن قيس بن رافع، عن عبد الرحمن بن جبير، عن عبد الله بن عمرو: انه مر بمعاذ بن جبل وهو قائم على بابه، فقال معاذ: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"من جاهد في سبيل الله، كان ضامنا على الله، ومن دخل على إمام يعزره، كان ضامنا على الله، ومن جلس في بيته لم يغتب احدا بسوء، كان ضامنا على الله" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2450 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2450 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever wages jihad in the way of Allah is under the guarantee of Allah; whoever goes to a ruler whom he honours is also under the guarantee of Allah; and whoever sits in his house and does not backbite anyone with evil is also under the guarantee of Allah."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده حسن.» [ترقيم الرساله 2481] [ترقيم الشركة 2464] [ترقيم العلميه 2450]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 2481 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is "hasan".
(2) إسناده حسن.
Note / Clarification: This narration has already passed earlier at no. (861).
وقد تقدم برقم (861) من طريق يحيى بن بكير عن الليث بن سعد.
Linguistic explanation: "Yu'azziruhu" means to honour him, support him and help him.
يُعزِّره، أي: يُوقِّره ويَنصُره ويُعِينُه.
