المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب : الجهاد
Book of Jihad
النهي عن لحوم الحمر الأهلية
The prohibition of the meat of domestic donkeys
Hadith Number: 2529
حدثناه بكر بن محمد الصيرفي، حدثنا احمد بن عبيد الله بن إدريس، حدثنا احمد بن إسحاق الحضرمي، حدثنا، وهيب، حدثنا عبد الله بن طاووس، عن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده عبد الله بن عمرو: ان رسول الله ﷺ نهى يوم خيبر عن لحوم الحمر الاهلية، وعن الجلالة وعن ركوبها واكل لحومها" (2).
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that on the day of Khaybar the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade the meat of domestic donkeys, and the jallalah (an animal that feeds on filth): riding it and eating its meat.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن. وُهَيب: هو ابن خالد.» [ترقيم الرساله 2529] [ترقيم الشركة 2512]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 2529 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: This hadith is sahih li-ghayrihi, and its chain is hasan.
Technical note / Defect ('illah): By Wuhayb is meant Wuhayb bin Khalid.
Technical note / Defect ('illah): By Wuhayb is meant Wuhayb bin Khalid.
(2) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن. وُهَيب: هو ابن خالد.
Reference / Source: Ahmad (11/7039), Abu Dawud (3811) and al-Nasa'i (4521) narrated it through Wuhayb bin Khalid.
وأخرجه أحمد 11 / (7039)، وأبو داود (3811)، والنسائي (4521)، من طريقين عن وُهَيب ابن خالد، بهذا الإسناد.
Reference / Source: At number (2300), through Abdullah bin Babah, the prohibition of eating the meat of the "jallalah" (an animal that eats filth), drinking its milk and riding it has already passed, although there is a weak narrator in its chain.
وقد تقدَّم من طريق عبد الله بن باباه عن عبد الله بن عمرو برقم (2300) ذكر النهي عن الجلالة أن يؤكل لحمها ويُشرَب لبنُها، وأن يُحمل عليها وأن تركب، لكن في الإسناد إليه راو ضعيف.
Corroborating chains and supporting reports: All these prohibitions (concerning the meat, milk, etc. of the jallalah) are established by other sahih hadiths, as was explained under the narration of Ibn Abbas (2278).
على أنَّ هذه المعاني جميعًا قد صحَّت من غير حديث عبد الله بن عمرو كما بيناه عند حديث ابن عباس المتقدم برقم (2278).
